《絕句》的譯文：春光下的江山看起來格外秀麗，春風(fēng)里散發(fā)著花草的清香 。燕子銜著濕泥飛來飛去忙著筑巢 ， 暖和的沙子上成雙成對的鴛鴦靜睡不動(dòng) 。全詩描繪了生意盎然的春色，表達(dá)了詩人熱愛大自然的愉快心情 。
《絕句》
杜甫 〔唐代〕
遲日江山麗，春風(fēng)花草香 。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦 。
《絕句》的賞析
“春風(fēng)花草香”展現(xiàn)了明媚的大好春光 。“泥融飛燕子”詩人選擇初春最常見，也是最具有特征性的動(dòng)態(tài)景物來勾畫 。“沙暖睡鴛鴦”和第三句動(dòng)態(tài)的飛燕相對照，動(dòng)靜相間，相映成趣 。這兩句以工筆細(xì)描銜泥飛燕、靜睡鴛鴦，與一、二兩句粗筆勾畫闊遠(yuǎn)明麗的景物相配合，使整個(gè)畫面和諧統(tǒng)一，構(gòu)成一幅色彩鮮明，生意勃發(fā)，具有美感的初春景物圖 。
【遲日江山麗的全詩翻譯 絕句唐杜甫遲日江山麗的古詩翻譯】
推薦閱讀
- 韓美麗最后的結(jié)局是什么 韓美麗最后的結(jié)局介紹
- 趙麗穎朱梓驍演的古裝劇 趙麗穎朱梓驍演的古裝劇名字
- 五水共治：打造美麗中國的必由之路
- 毛峰潘美麗什么電視劇 毛峰潘美麗出自什么電視劇
- 佟麗婭開飛機(jī)是什么電視 佟麗婭開飛機(jī)的電視名字
- 麥吉麗銷售模式合法嗎
- 林芝有哪些景點(diǎn) 林芝景點(diǎn)有哪些
- dnf90版本賽麗亞怎么合圣物
- dnf對賽麗亞的信任稱號怎么做
- 跨越百年的美麗課文原文 六年級跨越百年的美麗原文