譯文：那些人不知道“破”字與“有神”這三字說(shuō)的就是教導(dǎo)他人讀書作文的法門 。所謂把書讀爛了，指的是領(lǐng)略其精神要旨，而非囫圇吞棗而采納其中的糟粕部分 。蠶吃桑葉，吐出來(lái)的是蠶絲而非桑葉;蜜蜂采花蜜，釀造的是蜂蜜而非花朵 。讀書就像是吃飯，善于吃飯的人精神飽滿，不善于吃飯的人會(huì)生出病癥腫瘤 。
原文
不知“破”字與“有神”三字 ， 全是教人讀書作文之法 。蓋破其卷，取其神;非囫圇用其糟粕也 。蠶食桑而所吐者絲，非桑也;蜂采花而所釀?wù)呙郏腔ㄒ?。讀書如吃飯，善吃者長(zhǎng)精神，不善吃者生痰瘤 。(選自清·袁枚《隨園詩(shī)話》)
道理
袁枚談讀書的內(nèi)容告訴我們讀書最重要的是領(lǐng)略書中要旨，所以讀書破萬(wàn)卷不是僅僅讀書的表面意思，而是應(yīng)該讀透書中的精華內(nèi)容 。如果只是囫圇吞棗，對(duì)書中精華與糟粕內(nèi)容不加辨析，不如不讀 。
【古人談讀書清袁枚翻譯 袁枚古人談讀書表達(dá)了怎樣的觀點(diǎn)】
推薦閱讀
- 孔方兄是指什么東西 孔方兄是古人用來(lái)指什么東西
- 第一次談戀愛(ài)不知道怎么相處
- 古人名言的解釋
- 朱熹的教育名言是什么
- 與有肝膽人共事 從無(wú)字句處讀書的意思 從無(wú)字句處讀書的意思
- 古人的婚禮在什么時(shí)間舉行 古時(shí)一般什么時(shí)候舉行婚禮
- 激勵(lì)自己讀書的格言警句
- 成語(yǔ)無(wú)腸公子是古人對(duì)哪種動(dòng)物的別稱 成語(yǔ)無(wú)腸公子是古人對(duì)什么動(dòng)物的別稱
- 談笑風(fēng)生的意思 談笑風(fēng)生的意思是什么
- 關(guān)于恒心的讀書名言