《修齊治平》的譯文：古代想要彰明美德于天下的人 ， 要先治理好自己的國家;想要治理自己的國家，要先管理好自己的家庭;要想管理好自己的家庭，要先進行自我修養(yǎng);要先進行自我修養(yǎng)，先要端正自己的思想;要端正自己的思想，先要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真誠，先要使自己獲得知識，獲得知識的途徑在于認知研究萬事萬物 。
通過對萬事萬物的認識研究，才能獲得知識;獲得知識后 ， 意念才能真誠;意念真誠后 ， 心思才能端正;心思端正后 ， 才能修養(yǎng)品性;品性修養(yǎng)后，才能管理好家庭家族;家庭家族管理好了，才能治理好國家;治理好國家后天下才能太平 。從天子到平民 ， 一切都以修身為根本 。
《修齊治平》文言文翻譯
古之欲明明德于天下者，先治其國;欲治其國者，先齊其家;欲齊其家者，先修其身;欲修其身者，先正其心;欲正其心者，先誠其意;欲誠其意者，先致其知;致知在格物 。
【修齊治平文言文翻譯 修齊治平文言文翻譯注釋】
物格而后知至，知至而后意誠，意誠而后心正，心正而后身修，身修而后家齊 ， 家齊而后國治，國治而后天下平 。自天子以至于庶人，壹是皆以修身為本 。
推薦閱讀
- 大道既隱文言文及其翻譯 大道既隱文言文的翻譯
- 謝公與人圍棋俄而謝玄淮上信至的意思 世說新語謝公與人圍棋翻譯
- 恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯 恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯的乎
- 李泰伯改字全文翻譯 李泰伯改字的全文翻譯
- 知以人之所惡為己之所喜翻譯 知以人之所惡為己之所喜的翻譯
- 從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問翻譯 送東陽馬生序中叩問的意思
- 鱔救婢文言文翻譯及注釋 鱔救婢的意思
- 學(xué)如不及 猶恐失之翻譯 學(xué)如不及猶恐失之翻譯句子
- 書戴嵩畫牛意思 書戴嵩畫牛意思翻譯
- 因人之力而敝之不仁失其所與不知以亂易整不武的翻譯 失其所與,不知翻譯