【中山貓文言文翻譯 中山貓文言文翻譯及原文】翻譯：有一個趙國人家里有鼠患 ， 到中山國向人討貓 。中山國的人給了他貓 。這貓既善于捕捉老鼠 ， 又善于捉雞 。過了一個多月 ， 老鼠沒了，雞也沒了 。他的兒子很擔(dān)心，對他父親說："為什么不把貓趕走呢?"
他父親說："這不是你所懂的事了 。我的禍害是老鼠，不在乎有沒有雞 。有老鼠，就會偷吃我的糧食，毀壞我的衣服，穿破我的墻壁，啃壞我的用具，我就會饑寒交迫，不是比沒有雞害處更大嗎?沒有雞，只不過不吃雞罷了，距離饑寒交迫還很遠(yuǎn)，為什么要把那貓趕走呢?"
原文：趙人患鼠 ， 乞貓于中山 。中山人予之貓，貓善捕鼠及雞 。月余，鼠盡而雞亦盡 。其子患之，告其父曰：“盍去諸?”其父曰：“是非若所知也 。吾之患在鼠，不在乎無雞 。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉，毀傷吾器用，吾將饑寒焉 ， 不病于無雞乎?無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何而去夫貓也!”(選自明·劉基《郁離子·捕鼠》)
推薦閱讀
- 良將李牧的翻譯 文言文良將李牧的翻譯
- 物破自有時文言文翻譯 物破自有時文言文原文及翻譯
- E盤的文件怎么移動到D盤
- 五水共治：打造美麗中國的必由之路
- 疑鄰盜斧文言文及翻譯 疑鄰盜斧原文及翻譯和寓意
- 中國廢物式養(yǎng)老，約2億老年人正在“拋棄”？大多數(shù)子女還未察覺
- 書湖陰先生壁中書的意思 書湖陰先生壁中書的意思是什么
- dota2說話隊(duì)友聽不見
- EXCEL中格式刷有何作用
- 粉墨登場在戲曲中的意思 粉墨登場的意思