【圖文 唐代盧綸的《塞下曲》原文翻譯】
“單于夜遁逃”的“單于”是指當(dāng)時的伊稚斜單于，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁 。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮 。出自唐代盧綸的《塞下曲》 。
原文：
月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀 。
譯文：
死寂之夜，烏云遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃 。
正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀 。
單于在“月黑雁飛高”的情景下率軍潰逃，將軍在“大雪滿弓刀”的奇寒天氣情況下準(zhǔn)備率軍出擊 。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來 。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍 。
推薦閱讀
- 開心消消樂第651關(guān)怎么過 第651關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第474關(guān)怎么過 第474關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第1777關(guān)怎么過 第1777關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第25關(guān)如何獲得四星 第25關(guān)四星圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第78關(guān)如何獲得四星 第78關(guān)四星圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第1425關(guān)怎么過 第1425關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第1199關(guān)怎么過 第1199關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第414關(guān)怎么過 第414關(guān)圖文通關(guān)攻略
- 開心消消樂第2015關(guān)怎么過 第2015關(guān)三星圖文通關(guān)攻略
- 英雄戰(zhàn)歌手游怎么玩 游戲戰(zhàn)斗流程圖文介紹