《絕句》：古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東 。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng) 。這首詩(shī)的作者是志南，詩(shī)中描寫(xiě)的是他在微風(fēng)細(xì)雨中拄杖春游的樂(lè)趣 。
《絕句》翻譯
我將小船系在參天古樹(shù)的濃蔭下，拄著藜做的拐杖，慢慢走過(guò)橋 ， 向東而去 。陽(yáng)春三月，杏花開(kāi)放，綿綿細(xì)雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停;輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人心曠神怡 。
賞析
【絕句志南和尚全詩(shī) 志南和尚的《絕句》只要全文】首二句寫(xiě)詩(shī)人的行蹤 ， 尾二句寫(xiě)詩(shī)人眼中的春光 。首二句用筆精妙，予人以清涼幽靜的美感：斑駁的古木、汩汩的溪水、輕巧的篷船、虬曲的杖藜、古樸的小橋和無(wú)事的老僧，構(gòu)成一幅渾然天成的游春圖 。一句“杖藜扶我過(guò)橋東”，詩(shī)意地表現(xiàn)了禪宗所崇尚的物我合一的佳境 。尾二句造語(yǔ)疏清，予人以清新悠然的體味：小橋東邊，杏花如煙，楊柳如線，細(xì)雨如酥 ， 和風(fēng)如絲;這迷人的風(fēng)景 ， 正是詩(shī)人嚴(yán)重的禪境 。
推薦閱讀
- 絕句賞析 杜甫《絕句》賞析
- 絕句其一古詩(shī) 絕句其一古詩(shī)的意思
- 沙和尚簡(jiǎn)筆畫(huà)
- 西游記沙和尚挑的到底是什么
- 律詩(shī)和絕句的區(qū)別律詩(shī)和絕句的區(qū)別在哪里
- 絕句江碧鳥(niǎo)逾白古詩(shī)翻譯絕句江碧鳥(niǎo)逾白古詩(shī)翻譯是什么
- 夏日絕句中的人杰是什么意思
- 夏日絕句是在什么背景下寫(xiě)的
- 天問(wèn)最有名的一句 屈原《天問(wèn)》中的千古絕句
- 什么倒拔垂楊柳