同世而立的“世”指的是：世界、世上 。這句話可以翻譯為：同時(shí)存在于世界上 ?！巴蓝ⅰ背鲎詰?zhàn)國晚期法家學(xué)派代表人韓非子的《韓非子·難一》，原文為“不可同世而立”，意思是：不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
同世而立的出處
同世而立的出自戰(zhàn)國晚期韓非子的《矛與盾》，原文如下：不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。譯文：什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
【同世而立的世是什么意思 不可同世而立而的意思】《矛與盾》的原文
楚人有鬻盾與矛者 ， 譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也 ?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也 ?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如?” 其人弗能應(yīng)也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立 。
譯文：有一個(gè)楚國人，既賣盾又賣矛 。他夸耀自己的盾，說：“我的盾堅(jiān)固無比 ， 沒有什么東西能夠穿透它 ?！庇挚湟约旱拿f：“我的矛鋒利極了，任何堅(jiān)固的東西都穿得透 ?！庇腥藛査骸叭绻媚拿棠亩?nbsp;， 結(jié)果會(huì)怎么樣呢?”那人張口結(jié)舌，一句話也回答不上來 。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛，不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上 。
推薦閱讀
- 甲醛檢測的方法有什么
- 修顏霜的作用修顏霜有哪些作用
- 做木線條的機(jī)器都有什么
- 潔面霜的正確使用方法潔面霜怎么用
- 情侶之間的幸福語錄
- 最大的書指的是什么書 最大的書主要講了什么內(nèi)容
- 勿貽來者羞什么意思
- 鮮美可口的魚湯，不僅能夠滋補(bǔ)身體，還有很多營養(yǎng)價(jià)值。今天我們來分享一下制作魚湯的不同方法和技巧，以及一些美味的魚湯菜譜。
- 沈陽好吃的火鍋店
- 櫻桃核發(fā)芽長大會(huì)結(jié)好吃的櫻桃嗎