“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步詩》 ， 全詩翻譯如下：煮豆子用來做豆羹 ， 過濾豆子的殘渣，留下豆汁；豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣；豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎么能這么急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁的出處
“煮豆燃豆萁”出自三國時期著名文學(xué)家曹植的《七步詩》，原詩如下：
煮豆持作羹，漉菽以為汁 。
萁在釜下燃 ， 豆在釜中泣 。
本自同根生，相煎何太急?
在小學(xué)教材中，《七步詩》還有一個版本如下：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。
譯文：
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過后，留下豆汁來做成羹 。
豆秸在鍋底下燃燒 ， 豆子在鍋里面哭泣 。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
【煮豆燃豆萁的全詩意思 七步詩曹植全詩的意思】賞析：這首詩借用燃萁煮豆的日常生活現(xiàn)象 ， 比喻同胞骨肉相殘的現(xiàn)實 。詩人借此表達(dá)了自己的悲傷與痛苦，也反映了曹丕迫害手足的殘忍，反映了詩人自身處境艱難與沉郁憤激的思想感情 。
推薦閱讀
- 迷你世界怎么做火箭燃料
- 燃?xì)庠铐槙r針調(diào)小火的危害
- 燃燒四面體是哪四個 燃燒的四面體是指什么
- 油炸香酥豆萁的做法有哪些？ 油炸香酥豆萁怎么做
- 鞭炮沒有被引燃咋處理
- 燃?xì)庠畲虿恢?燃?xì)庠畲虿恢鹗菫槭裁?
- 粉塵爆炸原理 粉塵爆炸的原理
- 汽車內(nèi)燃機(jī)目前有幾個分類
- 可燃冰是什么 可燃冰是什么物質(zhì)
- 什么是瓦斯