《相思》的譯文如下：紅豆生長(zhǎng)在南方，每到春天的時(shí)候不知道要長(zhǎng)出多少新枝 。希望你多多采摘紅豆 ， 因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾?。《相思》是詩(shī)人懷念友人而創(chuàng)作的詩(shī)，全詩(shī)借紅豆來(lái)表達(dá)相思之情，表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)友人的真摯情感 。
《相思》的原詩(shī)
唐代： 王維
紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝 。
愿君多采擷，此物最相思 。
【相思王維古詩(shī)的意思 相思這首詩(shī)的詩(shī)意】《相思》的賞析
全詩(shī)以紅豆起興，借紅豆表達(dá)相思 ， 寫的是眷念朋友的情緒 。全詩(shī)第三句借采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒，暗示遠(yuǎn)方的友人珍重友誼，語(yǔ)言懇摯動(dòng)人 。最后一句“此物最相思”也是詩(shī)人對(duì)朋友的深切叮嚀，語(yǔ)意高妙，深摯動(dòng)人 。
《相思》的作者
《相思》的作者是唐代詩(shī)人王維 ， 有“詩(shī)佛”之稱 。重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等 。王維字摩詰，號(hào)摩詰居士，與孟浩然合稱“王孟” 。
推薦閱讀
- 終古高云簇此城秋風(fēng)吹散馬蹄聲翻譯 《潼關(guān)》古詩(shī)的翻譯
- 蟬古詩(shī)的意思和詩(shī)句 蟬古詩(shī)的詩(shī)意
- 夏雨后題青荷蘭若全詩(shī)翻譯 夏雨后題青荷蘭若古詩(shī)的意思
- 暮熱游荷池上譯文暮熱游荷池上古詩(shī)翻譯
- 賦得古原草送別是白居易幾歲時(shí)寫的 古詩(shī)草白居易幾歲寫的
- 蟬的解釋古詩(shī)
- 恩愛浪漫的語(yǔ)錄
- 關(guān)于保護(hù)動(dòng)物的古詩(shī)或者名言
- 暮江吟古詩(shī)的意思 暮江吟古詩(shī)意思
- 長(zhǎng)歌行古詩(shī)意思解釋 長(zhǎng)歌行古詩(shī)意思