《醉花陰》的翻譯：天空彌漫薄霧與濃云，日子愁苦難捱；龍腦香從金獸香爐中裊裊升起；又到了重陽節(jié)，臥在紗帳中的玉枕上，半夜的涼氣浸透全身；在東籬邊飲酒，直到黃昏到來；淡淡的黃菊清香溢滿雙袖，此時此地怎么能不令人傷感呢?西風吹起卷簾，簾內(nèi)的人兒因過度思念 ， 身形竟比那黃花還要瘦弱 。
《醉花陰》的原詩
薄霧濃云愁永晝 ， 瑞腦銷金獸 。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透 。
東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖 。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦 。
《醉花陰》的賞析
【醉花陰李清照翻譯李清照醉花陰的翻譯】《醉花陰》這首詞寫于重陽節(jié)，作者與丈夫分離，深閨寂寞 ， 獨自把酒賞菊，全詩營造了一種凄涼寂寥的氛圍，表達了作者對丈夫深切的思念以及作者內(nèi)心孤獨與寂寞的心情 。
推薦閱讀
- 陰涼干燥處是多少度
- 陰陽割昏曉寫出了泰山的什么特點 陰陽割昏曉什么意思
- 江陰便捷和江陰區(qū)別
- 星座按陽歷還是陰歷 星座根據(jù)什么來算
- 秋霧陰冬霧雪的前兩句是什么 秋霧陰冬霧雪的前兩句
- 陰陽師山兔帶什么御魂
- 紅藕香殘玉簟秋出自李清照哪首佳作 紅藕香殘玉簟秋出自李清照哪首詞
- 星座是看陽歷還是陰歷星座是看陽歷的嗎
- 陰陽師體力怎么攢
- 陰陽師速度最快的式神是誰