《南能北秀》的譯文：世人都流傳著“南能北秀”的說法 ， 但不知道這個說法的由來 。神秀禪師在南荊府當(dāng)陽縣的玉泉寺?lián)巫〕郑M(jìn)行修行;而慧能大師在韶州城東三十五里外的漕溪山修行 。佛法同屬于一個宗派，但是佛法的傳人卻居住在一南一北，因此就有了“南能北秀”的說法 。
【南能北秀原文及翻譯 南能北秀原文及翻譯是什么】《南能北秀》的原文
世人盡傳南能北秀 ， 未知根本事由 。且秀禪師于南荊府當(dāng)陽縣玉泉寺住持修行，慧能大師于韶州城東三十五里漕溪山住 。法即一宗，人有南北，因此便立南北 。何以漸頓?法即一種 ， 見有遲疾 。見遲即漸，見疾即頓 。法無漸頓，人有利鈍 。故名“漸頓” 。
《南能北秀》的譯文
世人都流傳著“南能北秀”的說法，卻未能知道根本的緣由 。神秀禪師，在南荊府當(dāng)陽縣玉泉寺?lián)巫〕中扌?慧能大師 ， 在邵州城東三十五里的曹溪山修行 。佛法均屬一個宗派 ， 因?yàn)閭魅司幼∫荒弦槐?，所以就有南北流?。
為什么又有漸悟和頓悟的區(qū)別?佛法只有一種，人領(lǐng)悟佛法有慢有快 ， 領(lǐng)悟慢的，就采用漸悟的方法，領(lǐng)悟快的 ， 就采用頓悟的方法 。佛法本身沒有頓和漸的區(qū)別，但是因?yàn)槿说母饔羞t鈍和敏捷的區(qū)別，所以才有了“漸頓”之稱 。
推薦閱讀
- 吳既赦越文言文翻譯 吳既赦越原文及翻譯
- 孟母斷機(jī)原文及翻譯 孟母斷機(jī)原文以譯文
- 逍遙游第一段原文及翻譯 逍遙游第一段原文及翻譯是什么
- 稚子弄冰古詩帶拼音原文 稚子弄冰原文帶拼音
- 琵琶行第三段原文帶拼音 琵琶行第三段原文及拼音
- 楓樹上的喜鵲原文 二年級下冊《楓樹上的喜鵲》課文
- 琵琶行第三段原文 琵琶行第三段原文及翻譯
- 諷齊王納諫原文及翻譯 鄒忌諷齊王納諫原文及翻譯
- 關(guān)雎翻譯及原文 詩經(jīng)關(guān)雎翻譯
- 新城道中其一原文翻譯賞析 新城道中其一原文的翻譯賞析