不屬(zhǔ)：不相類似 。
臥右膝：臥倒右膝 。
詘(qū)：同“屈”，彎曲 。
念珠：信佛教的人念佛時用以計數(shù)的成串珠子 。
倚之：(左臂)靠在左膝上 。
歷歷數(shù)也：清清楚楚地數(shù)出來 。歷歷：分明可數(shù)的樣子 。
楫(jí)：船槳 。劃船用具 。
舟子：撐船的人，船夫 。
椎髻(jì)：梳成椎形發(fā)髻，屬于詞類活用 。
衡：通“橫”，橫著 。
攀：扳著 。
嘯呼：大聲呼叫 。
其人視端容寂：那個人，眼睛正視著(茶爐)，神色平靜 。
若聽茶聲然：好像在聽茶水開了沒有的樣子 。若……然：相當于“好像……的樣子” 。
船背稍夷：船的底面稍平 。背，這里指船底 。夷 ， 平 。
天啟壬戌：天啟壬戌年，即1622年 。天啟，明熹宗朱由校年號 。
虞山王毅叔遠甫：常熟人王毅字叔遠 。虞山，現(xiàn)在江蘇省常熟縣西北，這里用來代替常熟 。甫：通“父”，古代對男子的美稱，多附于字之后 。
鉤：鉤的形狀 。
了了：清清楚楚 。
墨：這里的意思是黑色 。
篆章：篆字圖章 。
丹：紅色 。
箬(ruò)篷：用箬葉編的船篷 。
曾不盈寸：竟然不滿一寸 。盈，滿 。
簡：挑選 。同“揀” ， 挑選 。
修狹：長而窄 。
【核舟記的原文翻譯以及注釋 初二核舟記原文及翻譯】技亦靈怪矣哉：技藝也真神奇啊!矣和哉連用有加重驚嘆語氣的作用 。
推薦閱讀
- 少年閏土原文 少年閏土課文解析
- 《燭之武退秦師》原文及翻譯 燭之武退秦師原文
- 桃花溪古詩的意思 桃花溪原文
- 桃花源記翻譯及原文拼音 桃花源記拼音版及翻譯
- 三國志王肅傳原文及翻譯 三國志王肅傳的譯文
- 人隨轉(zhuǎn)蓬去春伴落梅還賞析 人隨轉(zhuǎn)蓬去，春伴落梅還原文
- 守株待兔原文及翻譯 守株待兔原文以及翻譯
- 學弈文言文原文和解釋 學弈文言文原文
- 湯姆索亞歷險記的梗概 湯姆索亞歷險記的概括
- 北冥有魚原文拼音 逍遙游的原文拼音版