【子衿古詩帶拼音子衿的翻譯及賞析】qīng qīng zǐ jīn ，yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bù wǎng，zǐ nìng bù yí yīn ?
青青子衿，悠悠我心 。縱我不往，子寧不嗣音?
《子衿》
qīng qīng zǐ jīn，yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù yí yīn ?
青青子衿，悠悠我心 ?？v我不往 ， 子寧不嗣音?
qīng qīng zǐ pèi ， yōu yōu wǒ sī。zòng wǒ bù wǎng ，zǐ nìng bù lái ?
青青子佩，悠悠我思 ?？v我不往，子寧不來?
táo xī tà xī ，zài chéng què xī。yī rì bù jiàn ， rú sān yuè xī。
挑兮達(dá)兮，在城闕兮 。一日不見，如三月兮 。
譯文
青青的是你的衣領(lǐng)， 悠悠的是我的心境 。
縱然我不曾去會(huì)你，難道你就此斷音信?
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷 。
縱然我不曾去會(huì)你，難道你不能主動(dòng)來?
我來回踱著步子呵，在這高高城樓上啊 。
一天不見你的面呵 ， 好像已有三月長啊 。
賞析
《國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩 。此詩寫單相思 ， 描寫一個(gè)女子思念她的心上人 。每當(dāng)看到顏色青青的東西，女子就會(huì)想起心上人青青的衣領(lǐng)和青青的佩玉 。于是她登上城門樓，就是想看見心上人的蹤影 。如果有一天看不見 ， 她便覺得如隔三月 。
推薦閱讀
- 官倉鼠古詩帶拼音版官倉鼠古詩的意思
- 碎盤子屬于什么垃圾 垃圾怎么分類
- 為什么原相機(jī)比鏡子丑
- 孔子關(guān)于孝順父母的語錄
- 小王子成長的語錄
- 熟粽子怎么存放
- 關(guān)于描寫病人生病的句子
- 正宗羊肉餃子餡做法?
- 羊肉餃子餡的做法?
- 如夢令拼音版古詩如夢令翻譯李清照