意思是：草木生長鳥兒飛舞的楊春二月時節(jié) ， 輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中 。村里的孩子們放學(xué)回家天色還早，趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天 。
《村居》
清·高鼎
草長鶯飛二月天 ， 拂堤楊柳醉春煙 。
兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶 。
譯文
草木生長鳥兒飛舞的楊春二月時節(jié)，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中 。
村里的孩子們放學(xué)回家天色還早，趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天 。
賞析
《村居》是清代詩人高鼎晚年歸隱于上饒地區(qū)、閑居農(nóng)村時創(chuàng)作的一首七言絕句 。此詩第一、二句寫時間和自然景物，具體生動地描寫了春天里的大自然，寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色;第三、四句寫的是人物活動 ， 描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動情景 。全詩洋溢著歡快的情緒，給讀者以美好的情緒感染 。
創(chuàng)作背景
【《村居》古詩的意思村居高鼎創(chuàng)作背景】詩人高鼎晚年遭受議和派的排斥和打擊，壯志難酬，于是歸隱于上饒地區(qū)的農(nóng)村 。在遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭前線的村莊 ， 寧靜的早春二月，草長鶯飛，楊柳拂堤 ， 受到田園氛圍感染的詩人心情愉悅寫下此詩 。
推薦閱讀
- 菲奇諾《柏拉圖〈會飲〉的評論》與“柏拉圖式的愛情”之由來
- 《塞下曲》古詩拼音版塞下曲古詩譯文
- 《涼州詞》古詩帶拼音涼州詞 王之渙翻譯
- MX350可以滿足什么游戲
- 情不自禁的演員 情不自禁電影劇情介紹
- 急先鋒的演員 急先鋒主要劇情介紹
- 怒火救援的演員 怒火救援的主要角色介紹
- 少年派云舒扮演者 妙妙同學(xué)梁云舒是誰演的
- 少年康熙的演員 少年康熙的主演都有誰
- 小菊的秋天的演員 小菊的秋天演員陣容