下片的頭五句，才入了題開始“記夢” 。“夜來幽夢忽還鄉(xiāng) ”寫自己在夢中忽然回到了時常懷念的故鄉(xiāng)，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢 。“小軒窗，正梳妝 。”那小室，親切而又熟悉，她情態(tài)容貌，依稀當年，正在梳妝打扮 。這猶如結婚未久的少婦，形象很美，帶出蘇軾當年的閨房之樂 。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象 。夫妻相見，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵，而是“相顧無言，唯有淚千行!”這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古 。“此時無聲勝有聲”，無聲之勝，全在于此 。別后種種從何說起，只有任憑淚水傾落 。一個夢，把過去拉了回來，但當年的美好情景，并不存在 。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中，使這個夢也令人感到無限凄涼 。
結尾三句，又從夢境落回到現(xiàn)實上來 。“料得年年腸斷處;明月夜，短松岡 。”料想長眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個日子，為了眷戀人世、難舍親人，而柔腸寸斷 。推己至人，作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境，可謂用心良苦 。在這里作者設想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情 。東坡此詞最后這三句，意深，痛巨，余音裊裊，讓人回味無窮 。特別是“明月夜，短松岡”二句，凄清幽獨，黯然魂銷 。這番癡情苦心實可感天動地 。
【江城子·乙卯正月二十日夜記夢原文翻譯，全詩的意思是什么？】這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及敘述白描等多種藝術的表現(xiàn)方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋 。
推薦閱讀
- 怎么讓孩子主動學習 如何讓孩子主動學習
- 孩子做作業(yè)拖拖拉拉怎么辦 孩子做作業(yè)拖拖拉拉怎么解決
- 孩子情緒不穩(wěn)定怎么辦 孩子情緒失控怎么辦
- 孩子心理壓力大怎么辦 怎樣減輕孩子的心理壓力
- 孩子控制力差怎么辦 孩子控制力差如何辦才好
- 送梳子的含義 送梳子代表什么意思
- 防止竹子發(fā)霉竅門
- 窈窕淑女，君子好逑的意思翻譯，出自哪里？
- 太子參紅棗枸杞山藥的功效與作用 太子參山藥的功效與作用
- 無錫如何開通電子社?？ㄒ苿又Ц?？