我們時常會在影視作品或者小說中看到“老不死”三個字 ， 而這個詞語原句是“老而不死是為賊” ， 這句話雖然好了解 ， 但含義就沒有那么簡單 。那么本期就帶大家了解一下 ， 老而不死是為賊是什么意思出自哪里吧 。
【老而不死是為賊是什么意思，這句話出自哪里？】老而不死是為賊的釋義
老而不死是為賊 ， 是責罵老而無德行者的話 。
老而不死是為賊的出處
老而不死是為賊的出自《論語》：“原壤夷俟 。子曰：‘幼而不孫弟 ， 長而無述焉 ， 老而不死是為賊！’以杖叩其脛 。”
錢穆《論語新解》中的記載
原壤：魯人 ， 孔子之故人 。
夷俟：古人兩膝著地而坐于足 ， 與跪相似 。但跪者直身 ， 臀不著踝 。若足底著地 ， 臀后垂 ， 豎膝在前 ， 則曰踞 。亦曰蹲 。臀坐地 ， 前伸兩腳 ， 形如箕 ， 則謂箕踞 。夷即蹲踞 。古時東方夷俗坐如此 ， 故謂之夷 。俟 ， 待義 。夷俟 ， 謂踞蹲以待 ， 不出迎 ， 亦不正坐 。
無述：述 ， 稱述義 。人在幼年 ， 當知遜悌 。既長 ， 當有所稱述以教導后進 。
老而不死：此等人 ， 無益于世 ， 老而不死 ， 則是偷生 。相傳原壤習為吐故納新之術 ， 從事于延年之道；恐因《論語》此言而附益之 。
是為賊：賊 ， 偷生義 。
叩其脛：膝上曰股 ， 膝下曰脛 。以其踞蹲 ， 故所叩當其脛 。此乃相親狎 ， 非撻之 。
今按：禮度詳密 ， 儀文煩縟 ， 積久人厭 ， 原壤之流乘衰而起 。即在孔門 ， 琴張、曾晳、牧皮 ， 皆稱狂士 。若非孔門講學 ， 恐王、何、嵇、阮 ， 即出于春秋之末矣 。莊周、老耼之徒 ， 終于踵生不絕 。然謂原壤乃老氏之流 ， 則非 。
老而不死是為賊的白話翻譯
原壤蹲著兩腳不坐不起 ， 以待孔子之來 。先生說：“年幼時 ， 不守遜悌之禮 。年長了 ， 又一無稱述來教導后輩 。只是那樣老而不死 ， 這等于如人生中一賊 。”說了把手中所曳杖叩擊他的腳脛 。
推薦閱讀
- 弄潮兒什么意思 弄潮兒出自哪里
- 格局大是什么意思 格局大的解釋
- 代表什么意思 代表意思是什么
- 夫唱婦隨什么意思 夫唱婦隨的意思
- 苦苦哀求是什么意思 苦苦哀求的含義
- 資本運作是什么意思 怎么理解資本運作
- 皸裂是什么意思 皮膚皸裂的原因是什么
- 古怪是什么意思 古怪應該是什么意思
- 實訓是什么意思 實訓意思是什么
- 拘泥是什么意思 拘泥的意思