我們在形容兩件事物沒有關(guān)聯(lián)時 ， 常常用“風(fēng)馬牛不相及”來表示 。但不少人對“風(fēng)馬牛不相及”中的“風(fēng)”的意思不是很清楚 ， 今天我們就來學(xué)習(xí)一下這個成語及其中“風(fēng)”的意思 。
“風(fēng)馬牛不相及”的原本意思說的是：馬和牛再怎么奔跑 ， 逃逸也不會跑到對方的境內(nèi) ， 用來形容地域廣大而距離遙遠 ， 也指事物之間毫不相干 。
“風(fēng)馬牛不相及”出自《左傳·僖公四年》中：“君處北海 ， 寡人處南海 ， 風(fēng)馬牛不相及也 ， 不虞君之涉吾地也 ， 何故？”
這段話的意思是說 ， 齊國在北方 ， 楚國在南方 ， 它們之間距離遙遠 ， 誰也挨不著誰 ， 可謂是風(fēng)馬牛不相及 ， 為什么齊國要無緣無故來進攻楚國 ， 這是什么道理？
風(fēng)馬牛不相及 ， 就是后人從這里提煉出的 。
那么“風(fēng)馬牛不相及”中的“風(fēng)”是什么意思呢？其實 ， 如果單把風(fēng)字提出來解釋 ， 很真是不好了解 。我認為“風(fēng)”在這里是有以下幾個意思 。
1、風(fēng)：指牲畜公與母之間互相追逐引誘 。
“及”表示：到達 ， 碰頭 。后漢賈逵對此注解曰：“風(fēng) ， 放也 ， 牝牡相誘謂之風(fēng) ?！惫暮湍傅呐ｑR ， 在一起互相引誘 ， 叫做“風(fēng)” 。
所以 ， “風(fēng)馬牛不相及” ， 就是指兩地之間距離相隔很遠 ， 縱使馬和牛發(fā)情期間相互追逐 ， 也難以碰面和相遇 。比喻事物之間沒有任何關(guān)系 。
2、風(fēng)：走失 。
春秋·左丘明《《左傳·僖公四年》中的解釋是 ， 風(fēng)馬牛不相及 ， 就是指齊國和楚國相隔很遠 ， 即使一個國家的馬、牛走失 ， 那也不會跑到對方國境內(nèi) 。比喻事物之間彼此毫不相干 。
3、“風(fēng)” ， 指風(fēng)向 。
吳楚材《古文觀止》：牛走順風(fēng) ， 馬走逆風(fēng) ， 齊楚不相干也 。
后世則以“風(fēng)馬牛不相及、風(fēng)馬牛、風(fēng)馬不接、風(fēng)馬、風(fēng)?！钡缺扔魇挛镏g毫不相干 。
其實 ， 牛馬對風(fēng)的有不同的反應(yīng) ， 牛一般是順著風(fēng)走 ， 馬是逆風(fēng)而行 。所以 ， 風(fēng)馬牛不相及就是說牛順風(fēng)走 ， 馬逆風(fēng)行 ， 二者方向完全相反 ， 毫不相干 。
【風(fēng)馬牛不相及的風(fēng)什么意思 風(fēng)馬牛不相及是什么意思】
4、“風(fēng)”就是動物發(fā)情 。
《辭?！返慕忉專韩F類雌雄相誘叫做風(fēng) ， 馬與牛是不同類的牲畜 ， 相互不會吸引 。一只牛不會喜歡上一匹馬 ， 一匹馬也不會愛上一只牛 ， 二者之間沒有聯(lián)系 。所以 ， 風(fēng)馬牛不相及 ， 就是表示牛和馬根本就不是一類的牲畜 。也就是指齊國和楚國根本沒有沖突的基礎(chǔ) 。
那么 ， 這幾種說法哪一種最靠譜呢？我認為如果我們真要想搞清楚風(fēng)馬牛不相及中“風(fēng)”的本義 。還是要在《尚書·費誓》里找答案 ， 書中說：“馬牛其風(fēng) ， 臣妾逋逃 ， 勿敢越逐 ， 祗復(fù)之 ， 我商賚汝 。乃越逐不復(fù) ， 汝則有常刑!
推薦閱讀
- 4年級語文填空題什么的良藥
- 體育運動的好處 體育運動的好處有哪些
- 應(yīng)該如何提高自己的收入
- 移動發(fā)短信買流量的號碼是多少
- 草木灰的作用 草木的作用有哪些
- 雍涼是現(xiàn)在的哪里
- 二次元的裙子叫什么蘿莉
- 肌酸什么時候喝比較好 肌酸最佳的飲用時間
- 蓮藕餡餃子的做法 蓮藕餡餃子怎么做好吃
- 生肖是怎樣劃分的 生肖是看立春還是除夕