【蹇材望偽態(tài)文言文翻譯 《蹇材望偽態(tài)》文言文原文翻譯】蹇材望，四川人 ， 是湖州的副知州 。元軍馬上就要來了，蹇材望自己誓言必死 。于是做了一塊大錫牌，上面刻著：“大宋的忠臣蹇材望 ?！彼€用兩片銀片鑿出小孔，在上面寫到：“得到我尸體的人 ， 希望可以為我埋葬 ， 還希望你能為我祭祀 ， 題目為‘大宋忠臣蹇材望’ 。這些銀子是用來作為替我埋葬的費(fèi)用的 。”每天把錫牌和銀子系在腰間 。只等待元軍到達(dá)湖州城 ， 則自己跳入水中，而且通告每一個(gè)鄉(xiāng)鄰人以及平日往來的人，人人 都同情他 。
丙子年正月初一的時(shí)候，元軍入城，蹇材望已經(jīng)不知蹤影 。大家都說他被淹死了 。不久他穿著元軍的服裝騎馬歸來，才知道(他)早一天出城迎拜(元軍)了，就做了本洲的知府 。鄉(xiāng)里人都紛紛議論他 。
《蹇材望偽態(tài)》
蹇材望，蜀人，為湖州倅 。北兵之將至也 ， 蹇毅然自誓必死，乃作大錫牌，鐫其上曰：“大宋忠臣蹇材望 ?！鼻乙糟y二笏鑿竅，并書其上曰：“有人獲吾尸者，望為埋葬 ， 仍見祀，題云‘大宋忠臣蹇材望‘ 。此銀所以為埋瘞之費(fèi)也 ?！比障蹬婆c銀于腰間，只伺北軍臨城 ， 則自投水中，且遍祝鄉(xiāng)人及常所往來者 。人皆憐之 。
丙子正月旦日，北軍入城，蹇已莫知所之 ， 人皆謂之溺死 。既而北裝乘騎而歸，則知先一日出城迎拜矣，遂得本州同知 。鄉(xiāng)曲人皆能言之 。
推薦閱讀
- 電腦固態(tài)硬盤多大合適
- 一絲不茍是描寫神態(tài)的詞語(yǔ)嗎
- SSD價(jià)格崩了！79元搶購(gòu)固德佳mSATA 128GB固態(tài)硬盤
- 固態(tài)硬盤的電腦停電了怎么辦 固態(tài)硬盤的電腦停電了
- 上班了如何快速進(jìn)入工作狀態(tài)
- 如何快速查詢電腦的靜態(tài)IP地址 怎么查詢電腦的靜態(tài)IP
- 給你的筆記本電腦升級(jí)固態(tài)硬盤的方法 筆記本電腦增加固態(tài)硬盤
- 王者榮耀隱身訪問還能看見嗎 王者榮耀隱身狀態(tài)下訪問別人有記錄嗎
- 一往的成語(yǔ)是什么
- 256g固態(tài)硬盤好還是雙硬盤好