《不鞭書生》的譯文：王安期擔任東海郡守時，天下混亂，他就下令：夜晚不能私自出行 。差役抓了一個在夜晚出行的人 。王安期問：“你從哪里來呀?”回答說：“從老師家聽課回來，沒發(fā)覺天黑了 ?！?br />
差役問：“要鞭打嗎?”王安期說：“鞭打書生而樹立威信，恐怕不是達到社會太平的根本辦法 ?！狈帕怂?，并命令差役把這個人送回家了 。
【不鞭書生的文言文翻譯 不鞭書生的文言文翻譯注釋】
《不鞭書生》原文
王安期作東?？な?nbsp;， 世亂，令曰：夜不得私行 。吏系得一夜行人 。王問：“何處來?”云：“從師家受業(yè)書還，不覺日晚 ?！崩粼唬骸氨藓?”王曰：“鞭撻書生以立威名，恐非致治之本!”釋之，并令吏護送其歸家 。
啟發(fā)
處理問題要實事求是 ?！耙共坏盟叫小笔菫榱朔乐箟娜俗靼?，至于書生學(xué)而遲歸，當另行對待 。王安期不一概而論，不鞭打書生，做得對 。要讓國家太平，不能只靠武力 。
推薦閱讀
- 答李端叔書文言文翻譯 答李端叔書文言文譯文
- 中國十大好書 中國十大書籍
- 史記屬于什么體史書
- 手書是什么意思
- 一般心理學(xué)考研需要看哪些書
- 一般自主招生的通過率有多大
- 左轉(zhuǎn)是一部什么史書
- 莎士比亞說書籍是全世界的什么
- 詩書禮易春秋是什么書
- 槐樹種植和管理書籍