公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺 。公將鼓之 。劌曰：“未可 ?！饼R人三鼓 。劌曰：“可矣 ?！饼R師敗績(jī) 。公將馳之 。劌曰：“未可 ?！毕乱暺滢H(zhé)，登軾而望之，曰：“可矣 ?！彼熘瘕R師 。
到了那一天，魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車，在長(zhǎng)勺和齊軍作戰(zhàn) 。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍 。曹劌說(shuō)：“現(xiàn)在不行 ?！钡鹊烬R軍三次擊鼓之后 。曹劌說(shuō)：“可以擊鼓進(jìn)軍了 ?！饼R軍大敗 。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍 。曹劌說(shuō)：“還不行 ?！闭f(shuō)完就下了戰(zhàn)車，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車，扶著車前橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形，這才說(shuō)：“可以追擊了 ?！庇谑亲窊酏R軍 。
公與之乘：魯莊公和他共坐一輛戰(zhàn)車 。之，指曹劌 。長(zhǎng)勺：魯國(guó)地名，今山東萊蕪東北 。敗績(jī)：軍隊(duì)潰敗 。馳：驅(qū)車追趕 。轍：車輪碾出的痕跡 。軾：古代車廂前做扶手的橫木 。遂：于是，就 。逐：追趕，這里指追擊 。
既克，公問(wèn)其故 。對(duì)曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也 。一鼓作氣，再而衰，三而竭 。彼竭我盈，故克之，夫(fú)大國(guó)，難測(cè)也，懼有伏焉 。吾視其轍亂，望其旗靡(mǐ)，故逐之 。”
【曹劌論戰(zhàn)全文翻譯完整版 曹劌論戰(zhàn)拼音版原文及翻譯】 打了勝仗后，魯莊公問(wèn)他取勝的原因 。曹劌回答說(shuō)：“作戰(zhàn)，靠的是士氣 。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣 。第二次擊鼓士兵們的士氣就開(kāi)始低落了，第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了 。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正旺盛，所以才戰(zhàn)勝了他們 。像齊國(guó)這樣的大國(guó)，他們的情況是難以推測(cè)的，怕他們?cè)谀抢镌O(shè)有伏兵 。后來(lái)我看到他們的車輪的痕跡混亂了，望見(jiàn)他們的旗幟倒下了，所以下令追擊他們 ?！?br />
既克：已經(jīng)戰(zhàn)勝 。既，已經(jīng) 。夫戰(zhàn)，勇氣也：作戰(zhàn)，（是靠）敢作敢為毫不畏懼的氣概 。夫，放在句首，表示將發(fā)議論，沒(méi)有實(shí)際意義 。一鼓作氣：第一次擊鼓能振作士氣 。作，振作 。再：第二次 。三：第三次 。彼竭我盈：他們的勇氣已盡，我們的勇氣正盛 。彼，代詞，指齊軍方面 。盈，充沛，飽滿，這里指士氣旺盛 。難測(cè)：難以推測(cè) 。測(cè)，推測(cè)，估計(jì) 。伏：埋伏 。靡：倒下 。曹劌論戰(zhàn)：選自《左傳·莊公十年》 。題目是（教材編寫者）后加的 。
推薦閱讀
- 5款加速器實(shí)測(cè) 有什么加速器能進(jìn)谷歌
- wps電子書內(nèi)存大怎么刪掉不要的pdf 金山pdf怎么刪除全文空白行
- 長(zhǎng)沙車展門票怎么免費(fèi)領(lǐng)取 2022長(zhǎng)沙車展門票領(lǐng)取
- 老子道德經(jīng)全文及譯文 道德經(jīng)最霸氣的一句話
- 不恥下問(wèn)敏而好學(xué)文言文全文 不恥下問(wèn)的上一句
- 李白的贈(zèng)汪倫全文翻譯 朝辭白帝彩云間全詩(shī)賞析
- 華語(yǔ)經(jīng)典老歌大全 華語(yǔ)金曲榜100首排名
- 古詩(shī)白日依山盡全文解釋 白日依山盡的盡是什么意思
- 孫羚羚淄博賦全文?
- 離人愁歌詞 離人愁歌詞全文