日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

宿建德江的意思翻譯 宿建德江寫作背景( 二 )


宿建德江的意思翻譯 宿建德江寫作背景


舟泊煙渚
孟浩然獨自坐在船頭 , 看著四圍曠野茫茫 , 江水汩汩流淌 。天色越來越暗 , 遠處的山巒已經消失在夜色之中 , 明月當空 , 一縷新愁涌上詩人心頭 , 獨自來到山水秀麗的越地 , 此刻身邊沒有一個親友 , 故鄉(xiāng)的思念、仕途的失意和未來的茫然混成一片 , 在他的心中翻涌起來 。
平靜如鏡的江面上倒映著月亮清晰的影子 , 無所依傍的詩人 , 看著這輪月影倒覺得帶著幾分親近 。月夜空靈的景色和涌動的情感促使孟浩然寫下了《宿建德江》 。
宿建德江
【唐】孟浩然
移舟泊煙渚 , 日暮客愁新 。
野曠天低樹 , 江清月近人 。
宿建德江的意思翻譯 宿建德江寫作背景


《宿建德江》賞析
《宿建德江》是一首格調清麗的寫景五言絕句 , 抒發(fā)了詩人漂泊異鄉(xiāng)的惆悵和困頓的情感 。詩人通過選取“舟”、“日暮”、“煙渚”、“野曠”和“月”等景物 , 營造出一種憂愁清冷的氛圍 , 表達詩人的離愁別緒 , 以及詩人對前路感到茫然的困惑 。
日暮時分本應該歸家的時刻 , 詩人獨自夜宿在一葉孤舟之上 , 家鄉(xiāng)遠在千里 。為何要漂泊在外 , 還不是心中不甘就這樣隱逸終生?科舉失敗 , 并不意味著沒有機會走向仕途 , 詩人開始游謁尋求新的機會 。人生已走過四十多年春秋 , 年華已逝 , 再也不是年輕時候的自己 , 可求仕之心在中年時反倒強烈起來 , 真是矛盾 。
在《宿建德江》中 , “客”就是詩人 , 他是漂泊異鄉(xiāng)的客人 。他是這首詩的主體 , 所選的景物與他的主觀感受非常契合 。
分句賞析
起句“移舟泊煙渚” , 經過一天的行船 , 傍晚來到建德城外 , 將船停泊在小洲旁 。春季的夜晚水汽蒸騰 , 小洲被水霧籠罩 。詩一開始 , 詩人就渲染出有些傷感的情緒 。
第二句“日暮客愁新” , 天色將晚 , 在一片縹緲之中 , 這首詩的主人公悄悄登場 。詩人沒有掩蓋自己的情緒 , 直白地告訴讀者他此刻憂愁的心情 。他的憂愁來自旅途的困頓么 , 是來自對家鄉(xiāng)的思念么 , 也許這些都有 。但是還有更深一層的意思是詩人對未來的擔憂 , 所以“客愁新” , “新”是詩人的前路 , 漫漫前路 , 上下求索 , 卻還是沒有看到希望 。此次漫游吳越之地的目的 , 一是想通過游覽青山秀水來排解心中憂憤 , 尋找一些慰藉;二是依舊想通過干謁找到入仕的途徑 。其實 , 孟浩然非常清楚 , 第二個目的才是解決問題的根本 , 用山水慰藉心靈只能讓他獲得短暫的輕松 。
宿建德江的意思翻譯 宿建德江寫作背景


第三句“野曠天低樹” , 太陽西沉 , 光線昏暗 , 茫茫曠野像是與天空連接在一起 , 遠處的天空竟然顯得比近處的樹木還要低 。這里對曠野的描寫讓人感受到的不僅僅是空曠 , 甚至還有一些壓迫 。就像詩人此刻的感受一樣 , 游覽山水固然快樂 , 但他始終無法真正地灑脫 。

推薦閱讀