cūn wǎn jīng fēng dù ， tíng yōu guò yǔ zhān。
村晚驚風(fēng)度，庭幽過雨沾 。
xī yáng xūn xì cǎo ， jiāng sè yìng shū lián。
夕陽薰細(xì)草，江色映疏簾 。
shū luàn shuí néng zhì ， huái ɡàn kě zì tiān。
書亂誰能帙，懷干可自添 。
shí wén yǒu yú lùn ， wèi guài lǎo fū qián。
時(shí)聞?dòng)锈耪?，未怪老夫?。
作品原文
《晚晴》
唐·杜甫
村晚驚風(fēng)度，庭幽過雨沾 。
夕陽薰細(xì)草，江色映疏簾 。
書亂誰能帙，懷干可自添 。
時(shí)聞?dòng)锈耪?，未怪老夫?。
譯文
傍晚時(shí)刻，山村的陣陣?yán)滹L(fēng)吹過，幽靜的庭院經(jīng)過一場(chǎng)秋雨洗滌，院里變得十分泥濘 。
夕陽照耀著細(xì)草，濕氣升騰，雨后清新明麗的江景映入眼簾 。
書亂了沒有人幫助整理，杯中的酒喝完了也只能靠自己斟滿 。
隱居村野的時(shí)候，時(shí)常可以聽到人們關(guān)于世俗人情的談?wù)?，他慶幸人們沒有責(zé)怪自己這一老潛夫 。
杜甫作品
1、《春夜喜雨》
好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生 。
隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲 。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明 。
曉看紅濕處，花重錦官城 。
2、《絕句》
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天 。
【《晚晴》作品原文翻譯，晚晴古詩全拼音】窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船 。
推薦閱讀
- 《尋隱者不遇》原文翻譯，尋隱者不遇的全詩意思
- 青春有你2出道名單 青春有你2出道的名單
- 最新版 天津積分落戶積分查詢表
- 古詩春怨解析，《春怨》首詩到底是什么意思
- 《獨(dú)坐敬亭山》這首詩到底是什么意思？《獨(dú)坐敬亭山》賞析
- 《楓橋夜泊》是誰的詩詞?張繼寫過的詩有哪些?
- 《飲湖上初晴后雨》原文翻譯賞析，詩詞的作者是誰？
- 無題古詩原文翻譯，《無題》表達(dá)了什么詩意？
- 《拔苗助長》的故事，《拔苗助長》的道理和啟示
- 古詩閨怨詩詞賞析，《閨怨》表達(dá)了詩人什么意思？