而在兩千多年前 ， 中國也曾有一個浪漫的愛情故事 。
它和美人魚的故事極其相似 ， 可以說是中國版的《美人魚》 。
山有木兮歌曲原唱（山有木兮歌曲倫桑）
（一）
這個故事要從一首纏綿悱惻的愛情詩歌說起 。
《越女歌》
今夕何夕兮 ， 搴舟中流 。
今日何日兮 ，
得與王子同舟 。
蒙羞被好兮 ， 不訾詬恥 。
心幾煩而不絕兮 ，
得知王子 。
山有木兮木有枝 ， 心悅君兮君不知 。
碧波蕩漾的江面上 ， 有一艘富麗堂皇的船 ， 劃船的是一位越國的女子 。
當時 ， 楚國的王子鄂君子正坐在船上欣賞風景 。
今天是個多么美好的日子呀！我能劃著美麗的船！
今天是我生命中最開心的日子呀！能和尊貴的王子同坐一條船！
王子他不嫌棄我是一個粗卑的劃船姑娘 ， 向我投來贊許的目光 。
我高興的心啊 ， 像這碧波在蕩漾！
可是愁緒又涌入我的心房 ，
王子??！山上有樹 ， 樹上有樹枝 ， 這是人人都知道的事情！
可我心里愛你呀 ， 你卻不知情！
（二）
俗話說“十年修得共船度！百年修得共枕眠！”也許是前世的緣份吧 。
只因為鄂君子一道贊許的目光 ， 便讓越女陷入了愛情的網(wǎng) 。
這一段愛情的開端和美人魚的故事幾乎相同 。
只因為王子高貴俊朗的臉龐；
只因為王子溫柔的目光 ，
便讓她們朝思暮想 ， 渴望陪伴在王子身旁！
小美人魚為了追隨王子 ， 不惜用自己的聲音換來了人類的腿 ，
并在一次風暴中救起了王子 ， 才得以被王子帶回宮殿 。
而越女是怎么做的呢？
越女劃著船 ， 心里一陣欣喜 ， 一陣失落！
失落之極 ， 便唱起了這首《越女歌》：
“山有木兮木有枝 ， 心悅君兮君不知 ?！?br /> 歌聲婉轉(zhuǎn)動聽 ， 憂傷纏綿 ， 打動了鄂君子的心 。
當時楚國和越國雖是鄰國 ， 但語言不通 。
于是鄂君子便讓人翻譯了歌詞 ， 這首詩歌才得以流傳至今 。
越女歌 ， 是中國最早的譯詩 。
它和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭 。
鄂君子讀懂了越女的心 ， 微微一笑 ， 命人給她披上一條繡著繁花的錦緞 ， 將她帶回了后宮 。
（三）
安徒生童話里的小美人魚跟王子回宮后 ， 并沒有得到王子的愛 。
她在王子結(jié)婚的前一天晚上化成了泡沫 ，
用自己的生命成全了王子的幸福 ，
在世人心里留下永恒的美麗與善良！
越女跟王子回宮后 ， 從此就過上幸福的生活了嗎？
史書上沒有說 ， 只有后人的猜測 。
席慕容在一首詩中這樣說越女：“你是飛蛾奔向炙熱的火焰 ， 燃燒之后必成灰燼！”
后人的猜測大多是悲傷的！
后宮深深深幾許 ， 佳麗三千善心計 。
身份卑微的越女在后宮能有立足之地嗎？
語言不通的她又怎么向王子訴衷腸？不能總帶著翻譯吧！
越女長得怎么樣？是美麗還是丑陋？我們不得而知 。
如果她不夠美麗 ， 王子能愛她多久？
小美人魚在傷心絕望的時刻 ， 姐姐們?yōu)樗蛠砹艘话训?nbsp;，
推薦閱讀
- 歌曲驍表達什么意思
- 歌曲鐵血丹心的寓意
- 唐山有高鐵站嗎
- 遠看山有色這首詩描寫了幾種景物
- 西安周邊好玩的地方有山有水 西安周邊好玩的地方
- 怎樣剪切歌曲的一部分OPPO手機 怎樣剪切歌曲
- 九華山有什么好吃的?
- 廬山石魚干怎么做好吃?
- 無地自容，探尋內(nèi)心的歌曲力量
- 錯位時空歌詞表達什么意思 歌曲錯位時表達情感分享