原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載本文，違權(quán)必究 。授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明來(lái)源及作者：【頭條號(hào)】ViTalk旅游英語(yǔ) ?！板e(cuò)峰”，用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？“錯(cuò)峰”的意思就是使（events事件、payments付款、hours時(shí)
原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載本文，違權(quán)必究 。授權(quán)轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明來(lái)源及作者：【頭條號(hào)】ViTalk旅游英語(yǔ) 。
“錯(cuò)峰”，用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？“錯(cuò)峰”的意思就是使（events事件、payments付款、hours時(shí)間等）錯(cuò)開(kāi)或分開(kāi)進(jìn)行，以避免高峰期帶來(lái)的麻煩 。
其實(shí)英語(yǔ)里有一個(gè)單詞，就有著非常類似的含義——stagger 使交錯(cuò)、使錯(cuò)開(kāi) 。
例句：
All the students are staggered their school attending.
所有的學(xué)生都錯(cuò)峰上學(xué) 。
We have to stagger our working hours.
我們不得不錯(cuò)開(kāi)工作時(shí)間 。
小學(xué)妹再給大家擴(kuò)展另一種“錯(cuò)峰”表達(dá)，就是“彈性時(shí)間”工作制：flexible hours或flextime
He wanted to find a job with flexible working time.
他想找到一份時(shí)間靈活的工作 。
- flexible：靈活的，可變動(dòng)的 。彈性時(shí)間常用在辦公的場(chǎng)合，因?yàn)閺椥怨ぷ鲿r(shí)間也是一種錯(cuò)峰上班、分時(shí)到崗的有效方式 。
說(shuō)了這么多“錯(cuò)峰”，你知道“峰”該怎么表達(dá)嗎？這個(gè)峰就是“高峰期”的意思，在英語(yǔ)可以表達(dá)為“fastigium”，但它并不是我們?nèi)粘Ｉ罾锖艹Ｓ玫?。
而我們?nèi)粘１容^常見(jiàn)，也比較常用的則是rush hour交通高峰時(shí)間、交通擁擠時(shí)間，通常會(huì)伴隨著“堵車 traffic jam”一起 。
例句：
Rush hour traffic was heavy and I was delayed.
高峰時(shí)間交通繁忙，我被耽擱了 。
Almost all streets are crowded in rush hours.
上下班高峰期間，幾乎所有街道非常擁擠 。
還有一種表達(dá)是“peak”，比如六、七月份是歐洲旅游高峰期就可以表達(dá)為：June and July are peak travel months in Europe.
- peak：峰值，頂峰（n.）/最大值的，高峰的（adj.）
回到今天文章標(biāo)題的疑問(wèn)：“錯(cuò)峰”上學(xué)，英語(yǔ)怎么說(shuō)？如果你通過(guò)今天的文章已經(jīng)知道了答案，請(qǐng)用你喜歡的表達(dá)方式留言，分享給大家吧！
原創(chuàng)不易，如果本篇文章對(duì)您有幫助，還請(qǐng)您關(guān)注我們【ViTalk旅游英語(yǔ)】，隨手點(diǎn)個(gè)贊，轉(zhuǎn)發(fā)給更多小伙伴~感謝您的支持！學(xué)習(xí)更多旅游英語(yǔ)實(shí)用口語(yǔ)：【了解更多】
【錯(cuò)峰出行英語(yǔ) 鼓勵(lì)錯(cuò)峰出行英語(yǔ)】
推薦閱讀
- 現(xiàn)在歐洲哪種語(yǔ)言最吃香
- show是什么意思英語(yǔ) showme是什么意思英語(yǔ)翻譯
- 叉子用英語(yǔ)怎么說(shuō) 叉子用英語(yǔ)怎么說(shuō)讀
- 現(xiàn)在英語(yǔ)四級(jí)還有保底分嗎
- 橡皮英文怎么寫 橡皮英文怎么寫讀
- 尾巴英語(yǔ)拼寫 尾巴的英文拼寫
- subject怎么讀 math怎么讀
- sail是什么意思 sailed是什么意思
- ostrich ostrich英語(yǔ)
- 少兒英語(yǔ)算學(xué)科類嗎