《賣油翁》的文體是記敘文 ?！顿u油翁》全文以記敘為主，細(xì)節(jié)生動(dòng)地?cái)⑹隽岁悎蜃缮浼唾u油翁酌油兩件事，刻畫出驕傲的陳堯咨以及謙遜的賣油翁兩個(gè)人物形象，并通過(guò)對(duì)賣油翁精湛技藝的描述，說(shuō)明了熟能生巧的道理 。
《賣油翁》的譯文
康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，世上沒(méi)有第二個(gè)人能跟他相媲美，他也就憑著這種本領(lǐng)而自夸 。曾經(jīng)有一次，他在家里場(chǎng)地射箭，有個(gè)賣油的老翁放下?lián)?，站在那里不在意的看著他，許久都不離開(kāi) 。賣油的老翁看他射十箭中了八九成，只是微微點(diǎn)點(diǎn)頭 。
陳堯咨問(wèn)賣油翁：“你也懂得射箭嗎?我的箭法不很高明嗎?”賣油的老翁說(shuō)：“沒(méi)有別的奧妙，不過(guò)是手法熟練罷了 。”陳堯咨聽(tīng)后氣憤地說(shuō)：“你怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)!”老翁說(shuō)：“憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)就可以懂得這個(gè)道理 ?！庇谑悄贸鲆粋€(gè)葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入而錢卻沒(méi)有濕 。于是說(shuō)：“我也沒(méi)有別的奧妙，只不過(guò)是手熟練罷了 ?！标悎蜃尚χ鴮⑺妥吡?。
《賣油翁》的原文
陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此自矜 。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去 。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之 。
康肅問(wèn)曰：”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：”無(wú)他，但手熟爾 ?！笨得C忿然曰：”爾安敢輕吾射!”翁曰：”以我酌油知之 ?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕 。因曰：”我亦無(wú)他，唯手熟爾 ?！笨得C笑而遣之 。
【賣油翁是一篇什么文體 賣油翁的文體】此與莊生所謂解牛斫輪者何異?
推薦閱讀
- 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥是什么意思 子丑寅卯辰巳表示什么
- 三十和十二的最大公因數(shù) 三十和十二的最大公因數(shù)是什么
- 阿字的第一筆是什么 阿字的第一筆是啥啊
- 我的世界最強(qiáng)附魔劍指令 我的世界最強(qiáng)附魔劍指令是什么
- 利潤(rùn)表怎么核對(duì)是否正確 怎么判斷利潤(rùn)表對(duì)與錯(cuò)
- 孟婆湯奈何橋的故事 孟婆湯奈何橋的故事是什么
- 和弦是什么 和弦的定義
- 信用卡最低還款什么意思 什么是信用卡最低還款
- 驚蟄是不是就暖和了 驚蟄后天氣會(huì)暖和嗎
- 餃子是誰(shuí)發(fā)明的 餃子是由誰(shuí)發(fā)明的