《張尚書之萬(wàn)》翻譯：尚書張之萬(wàn)，養(yǎng)了一匹紅馬，非常地神氣，速度非?？欤?jīng)在一天內(nèi)奔跑數(shù)千里，卻沒(méi)有氣喘吁吁 。一個(gè)軍人看見(jiàn)了就非常地喜歡它，派人來(lái)買，張之萬(wàn)不答應(yīng) 。他堅(jiān)持請(qǐng)求，張之萬(wàn)沒(méi)有辦法，于是讓那人牽了去 。沒(méi)過(guò)幾天，馬被送了回來(lái)，張之萬(wàn)為此感到很奇怪，詢問(wèn)緣故 。
那人說(shuō)：“剛剛騎上去，就被馬掀了下來(lái) 。一連換了幾個(gè)人，都被掀了下來(lái) 。這是只性子暴躁的馬，所以把它退了回來(lái) ?！睆堉f(wàn)對(duì)于此事求之不得，于是就馬上退回了賣馬的錢收回了這匹馬 。等到張之萬(wàn)乘馬時(shí)，非常溫馴，和以前一樣 。原來(lái)是這馬希望跟隨自己原來(lái)的主人！
《張尚書之萬(wàn)》原文：張尚書之萬(wàn)，畜一紅馬，甚神駿，嘗日行千里，不喘不吁 。有軍人見(jiàn)而愛(ài)之，遣人來(lái)買，公不許 。固請(qǐng)，之萬(wàn)無(wú)奈，遂牽而去 。未幾，馬送回，之萬(wàn)怪之，詢其故，曰：“方乘，遂為掀下 。連易數(shù)人，皆掀墜 。此乃劣馬，故退之 。”之萬(wàn)求之不得，遂退金收馬 。比公乘之，馴良如故 。蓋此馬愿從主也 。
【張尚書之萬(wàn) 翻譯 張尚書之萬(wàn)翻譯注釋】《張尚書之萬(wàn)》原名為《張之萬(wàn)之馬》，是上海遠(yuǎn)東出版社出版的文言文，作者是陳其元，出自庸閑齋筆記 ?！稄埳袝f(wàn)》告訴人們可以從這匹馬不被別人馴服，只有張之萬(wàn)騎才溫順善良可知：我們不僅要有識(shí)別人才的眼光，還要學(xué)會(huì)用人 。
推薦閱讀
- 2022進(jìn)出張家口高鐵站要核酸檢測(cè)嗎?
- 怎么畫一張為武漢加油的手抄報(bào) 怎么畫一張為武漢加油的手抄報(bào)畫法
- 飛碟的折法
- 張旭書法特點(diǎn) 張旭書法特點(diǎn)是什么
- 只要吃半張餅告訴我們什么道理 只吃半張餅寓言告訴我們什么道理
- a4紙的尺寸是多少厘米 一張a4紙的尺寸是多少厘米
- 蜜蜂的折法
- 成都社?？ê歪t(yī)保卡是一張卡嗎
- 唱歌技巧 唱歌技巧是什么
- 貓的折法 貓的折法步驟圖解