【觀百獸之見(jiàn)我而不敢走乎中之的意思 觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎中的之的意思】
“觀百獸之見(jiàn)我而不敢走乎”的“之”是助詞 ， 無(wú)實(shí)義 ， 用于主謂結(jié)構(gòu)之間 ， 取消其獨(dú)立性 ， 使變成偏正結(jié)構(gòu) 。“觀百獸之見(jiàn)我而不敢走乎”的意思是：看到群獸見(jiàn)了我 ， 有哪個(gè)敢不逃跑的呢?
觀百獸之見(jiàn)我而不敢走乎的出處
“觀百獸之見(jiàn)我而不敢走乎”出自《虎求百獸》 ， 原文如下：
劉向 〔兩漢〕
荊宣王問(wèn)群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也 ， 果誠(chéng)何如?”群臣莫對(duì) 。
江乙對(duì)曰：“虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：‘子無(wú)敢食我也!天帝使我長(zhǎng)百獸 。今子食我 ， 是逆天帝命也!子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見(jiàn)我而敢不走乎?”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見(jiàn)之 ， 皆走 ?；⒉恢F畏己而走也 ， 以為畏狐也 。
今王之地五千里 ， 帶甲百萬(wàn) ， 而專屬之于昭奚恤 ， 故北方之畏奚恤也 ， 其實(shí)畏王之甲兵也!猶百獸之畏虎也!”
譯文
楚宣王問(wèn)群臣 ， 說(shuō)道:“我聽(tīng)說(shuō)北方諸侯都懼怕楚令尹昭奚恤 ， 果真是這樣嗎?”群臣無(wú)人回答 。
江乙回答說(shuō):“老虎尋找各種野獸來(lái)吃 。找到了一只狐貍 ， 狐貍對(duì)老虎說(shuō):‘您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領(lǐng)袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群獸見(jiàn)了我 ， 有哪一個(gè)敢不逃跑的呢?’老虎信以為真 ， 就和狐貍同行 ， 群獸見(jiàn)了它們 ， 都紛紛逃奔 。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的 ， 卻以為是害怕狐貍 。
現(xiàn)在大王的國(guó)土方圓五千里 ， 大軍百萬(wàn) ， 卻由昭奚恤獨(dú)攬大權(quán) 。所以 ， 北方諸侯害怕昭恤 ， 其實(shí)是害怕大王的軍隊(duì) ， 這就像群獸害怕老虎一樣啊 ?！?br />
推薦閱讀
- 觀賞魚(yú)怎么繁殖
- 動(dòng)畫(huà)劇場(chǎng)版命運(yùn)之夜天之杯惡兆之花觀看方法 B站免費(fèi)票領(lǐng)取技巧彩蛋介紹_命運(yùn)之夜天之杯惡兆之花動(dòng)畫(huà)介紹
- 坐井觀天,青蛙跳出來(lái)會(huì)說(shuō)什么 青蛙跳出來(lái)會(huì)說(shuō)什么呢
- 坐井觀天的道理和啟示坐井觀天的道理和啟示是什么
- 遂于驢上吟哦,引手作推敲之勢(shì),觀者訝之的翻譯 時(shí)時(shí)引手作推敲之勢(shì)的意思
- 滴水觀音如何水培 滴水觀音水培步驟
- 魔方f2l怎么觀察 魔方f2l如何觀察
- 觀滄海曹操的全文翻譯 觀滄海賞析簡(jiǎn)短
- 怪物獵人崛起外觀怎么幻化 怪物獵人崛起外觀幻化指南
- 同上一堂疫情課觀后感 同上一堂疫情課的觀后感