翻譯：元嘉年間興兵北伐，想要再封狼居胥山，建功立業(yè)，由于草率從事，結(jié)果只落得自己回顧追兵，倉(cāng)皇失措 。出自：辛棄疾的《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 。辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，號(hào)稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人 。南宋豪放派詞人、將領(lǐng)，有“詞中之龍”之稱 。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安” 。
擴(kuò)展資料
《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》是南宋詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首詞 。作者是懷著深重的憂慮和一腔悲憤寫這首詞的 。
《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》寫于宋寧宗開(kāi)禧元年，時(shí)辛棄疾六十六歲 。當(dāng)時(shí)韓侂胄執(zhí)政，正積極籌劃北伐，閑置已久的辛棄疾于前一年被起用為浙東安撫使，這年春初，又受命擔(dān)任鎮(zhèn)江知府，戍守江防要地京口 。從表面看來(lái)，朝廷對(duì)他似乎很重視，然而實(shí)際上只不過(guò)是利用他那主戰(zhàn)派元老的招牌作為號(hào)召而已 。
辛棄疾到任后，一方面積極布置軍事進(jìn)攻的準(zhǔn)備工作；但另一方面，他又清楚地意識(shí)到政治斗爭(zhēng)的險(xiǎn)惡，自身處境的孤危，深感很難有所作為 。辛棄疾支持北伐抗金的決策，但是對(duì)獨(dú)攬朝政的韓侂胄輕敵冒進(jìn)的作法，又感到憂心忡忡，他認(rèn)為應(yīng)當(dāng)做好充分準(zhǔn)備，絕不能草率從事，否則難免重蹈覆轍，使北伐再次遭到失敗 。
【元嘉草草,封狼居胥,贏得倉(cāng)皇北顧的翻譯元嘉草草】辛棄疾的意見(jiàn)沒(méi)有引起南宋當(dāng)權(quán)者的重視，他來(lái)到京口北固亭，登高眺望，懷古憶昔，心潮澎湃，感慨萬(wàn)千，于是寫下了這篇詞中佳作 。
推薦閱讀
- 霍去病怎么死的
- 飲馬瀚海 封狼居胥意思
- 霍去病封狼居胥的故事，對(duì)霍去病的評(píng)價(jià)到底是怎樣的
- 霍去病憑什么能封狼居胥？霍去病在戰(zhàn)場(chǎng)上有哪些成就？
- 什么是封狼居胥?霍去病為什么敢登狼居胥山封禪祭天?
- 劉濤演的鄧草草電視劇叫什么名字 劉濤演鄧草草的電視劇名字
- 歷史上封狼居胥有幾人 分別是誰(shuí)