《伯牙鼓琴》翻譯：伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴 。伯牙在彈琴時心里想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山 。”不一會兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水 ?！辨R子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終生不再彈琴，認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了 。
【伯牙鼓琴翻譯 伯牙鼓琴全文翻譯】《伯牙鼓琴》原文：伯牙鼓琴，鍾子期聽之 。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山 。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水 。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者 。
《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發(fā)生的故事 。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的，歷史上并無確切記載 。在古籍中，《呂氏春秋》一書中有關(guān)于伯牙絕弦的民間故事，確立了中華民族高尚的人際關(guān)系與友情的標準 。
伯牙簡介：伯牙，春秋戰(zhàn)國時期晉國的上大夫，原籍是楚國郢都（今湖北荊州） 。伯牙是當時著名的琴師，善彈七弦琴，技藝高超 。既是彈琴能手，又是作曲家，被人尊為“琴仙” ?！盾髯印駥W篇》中曾講“伯牙鼓琴而六馬仰秣”，可見他彈琴技術(shù)之高超 。
推薦閱讀
- 王羲之傳文言文翻譯及答案 王羲之傳原文及翻譯
- 此馬非凡馬這首詩的意思 此馬非凡馬這首詩翻譯
- 書戴嵩畫牛翻譯 書戴嵩畫牛的翻譯
- 九州生氣恃風雷的翻譯 九州生氣恃風雷的譯文
- 故木受繩則直金就礪則利翻譯 故木受繩則直金就礪則利譯文
- 微信怎么將英文翻成中文？翻譯方法介紹
- 小樓昨夜又東風故國不堪回首月明中翻譯 故國不堪回首月明中意思
- 商湯見伊尹的翻譯 商湯見伊尹
- 題龍陽縣青草湖翻譯及賞析 題龍陽縣青草湖的翻譯
- 《孟子》全文及翻譯 孟子注釋譯文賞析