10、新承恩澤：剛得到皇帝的寵幸 。
11、云鬢：形容女子鬢發(fā)盛美如云 。
12、金步搖：一種金首飾，用金銀絲盤成花之形狀，上面綴著垂珠之類，插于發(fā)鬢，走路時(shí)搖曳生姿 。
13、芙蓉帳：繡著蓮花的帳子 。形容帳之精美 。
14、春宵：春日良宵 。
15、苦短：太短 。
16、日高起：太陽已經(jīng)升起老高 。
17、早朝：古代皇帝在黎明時(shí)接受朝見和處理政事 。
18、列土：分封土地 。
19、可憐：可愛，值得羨慕 。
20、驪宮：驪山華清宮 。驪山在今陜西臨潼 。
21、凝絲竹：指弦樂器和管樂器伴奏出舒緩的旋律 。
《長(zhǎng)恨歌》（節(jié)選）賞析《長(zhǎng)恨歌》就是歌“長(zhǎng)恨”，“長(zhǎng)恨”是詩歌的主題，故事的焦點(diǎn)，也是埋在詩里的一顆牽動(dòng)人心的種子 。而“恨”什么，為什么要“長(zhǎng)恨”，詩人不是直接鋪敘、抒寫出來，而是通過詩人筆下詩化的故事，一層一層地展示給讀者，讓人們自己去揣摸，去回味，去感受 。詩歌開卷第一句：“漢皇重色思傾國”，看來很尋常，好像故事原就應(yīng)該從這里寫起，不需要作者花什么心思似的，事實(shí)上這七個(gè)字含量極大，是全篇綱領(lǐng)，既揭示了故事的悲劇因素，又喚起和統(tǒng)領(lǐng)著全詩 。緊接著，詩人用極其省儉的語言，敘述了安史之亂前，唐玄宗如何重色、求色，終于得到了“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”的楊貴妃 。描寫了楊貴妃的美貌、嬌媚，進(jìn)宮后因有色而得寵，不但自己“新承恩澤”，而且“姊妹弟兄皆列土” 。反復(fù)渲染唐玄宗得貴妃以后在宮中如何縱欲，如何行樂，如何終日沉湎于歌舞酒色之中 。所有這些，就釀成了安史之亂 。
《長(zhǎng)恨歌》創(chuàng)作背景《長(zhǎng)恨歌》白居易作中膾炙人口的名篇，作于元和元年（806），當(dāng)時(shí)詩人正在盩厔縣（今陜西周至）任縣尉 。這首詩是作者和友人陳鴻、王質(zhì)夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、楊貴妃的故事而創(chuàng)作的 。
《長(zhǎng)恨歌》作者簡(jiǎn)介白居易（772年－846年），字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭 。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，唐代三大詩人之一 。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白” 。
【節(jié)選 春宵苦短日高起從此君王不早朝翻譯 《長(zhǎng)恨歌》原文】白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱 。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫 。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山 。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》 。
推薦閱讀
- 揚(yáng)州清明文言文翻譯 揚(yáng)州清明文言文翻譯節(jié)選
- 《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》節(jié)選主要內(nèi)容 《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》節(jié)選主要內(nèi)容是啥
- 珍惜時(shí)間的古詩有哪些 珍惜時(shí)間的古詩
- 佛經(jīng)大悲咒全文 大悲咒是什么
- 草船借箭節(jié)選自哪里 草船借箭節(jié)選自哪里作者是誰
- 鐘離意文言文翻譯 鐘離意文言文翻譯節(jié)選
- 節(jié)選 詩經(jīng)采薇的詩意
- 墨翁傳文言文翻譯 墨翁傳
- 顏氏家訓(xùn)節(jié)選文言文翻譯 顏氏家訓(xùn)文言文翻譯全文
- 貞觀君臣論治節(jié)選翻譯 貞觀君臣論治節(jié)選翻譯是什么