《車遙遙篇》是 南宋時(shí)期的范成大所創(chuàng)作的詩(shī)篇 。以“車遙遙 ， 馬幢幢”起筆 ， 也沒(méi)有寫人也沒(méi)有寫心情 ， 只是平淡描寫這伊人騎馬東去 ， 在日光下的影子搖曳晃動(dòng)著的場(chǎng)景 ， 接著寫了伊人遠(yuǎn)去東游 ， 遠(yuǎn)在泰山之東之東 ， 這遠(yuǎn)去的距離也側(cè)面描寫了詩(shī)人的思念之情 。詩(shī)人只想跟著秋風(fēng)一起 ， 去追尋伊人 。但是秋風(fēng)卻不一定追得上 。
因此下面主人公說(shuō) ， 我希望我像星星一樣 ， 而你是月亮 ， 你我夜夜流光潔白相互輝映著 ， 長(zhǎng)相廝守 。這首詩(shī)完全是女主人公的內(nèi)心獨(dú)白 ， 或者說(shuō)是她一片癡心的“自說(shuō)自話” ， 借此表達(dá)自己對(duì)于伊人的思念之情 。
《車遙遙篇》
范成大
車遙遙 ， 馬憧憧 。
君游東山東復(fù)東 ， 安得奮飛逐西風(fēng) 。
愿我如星君如月 ， 夜夜流光相皎潔 。
月暫晦 ， 星常明 。
留明待月復(fù) ， 三五共盈盈 。
譯文
驛馬奔馳了長(zhǎng)遠(yuǎn)的距離 ， 一路上馬兒奔跑 ， 馬影搖晃不定 。
你騎著馬游玩泰山之東 ， 要曳著秋風(fēng)才能一直我往東的追逐著 。
多么希望我是星星你是月亮 ， 每個(gè)夜里你跟我光明潔白的光彩輝映著 。
月亮昏暗不顯 ， 但是星星卻輝映高掛著 ， 多么的期待月兒的出現(xiàn)!
【車遙遙篇賞析 車遙遙篇原文】期待那十五月圓盈滿時(shí) ， 你跟我光明潔白的光彩輝映猶如天之佳偶 。
推薦閱讀
- 車管所拿車牌要帶什么
- 洗車用什么樣的熱水棒
- 車子年審帶什么資料
- 車貸提前還清需要辦理什么手續(xù)
- 機(jī)動(dòng)車登記證丟了怎么辦
- 東京的Vista主題地鐵列車
- 白鷺課文講解 白鷺這篇課文的講解
- 車輛年審需要什么資料車耒陽(yáng)了
- 車輛檢驗(yàn)流程怎么走
- 保養(yǎng)車需要帶什么證件