《周亞夫直諫》的文言文選節(jié)翻譯：周亞夫回朝后，朝廷重新設(shè)置了太尉官，周亞夫升任丞相，景帝非常器重他 。后來(lái)，景帝廢了栗太子，丞相周亞夫極力爭(zhēng)辯，也未能勸阻 。景帝從此就疏遠(yuǎn)了他 。而梁孝王每次進(jìn)京朝見(jiàn)，常常跟太后講條侯周亞夫的短處 。
有一天，竇太后說(shuō)：“皇后的哥哥王信可以封侯了 ?！本暗弁妻o說(shuō)：“起初南皮侯（竇彭祖）、章武侯（竇廣國(guó)）先帝都沒(méi)封他們?yōu)楹?，等到我即位之后才封他?。王信現(xiàn)在還不能封啊 。”竇太后說(shuō)：“君主們都是各自按照當(dāng)時(shí)的情況行事 。
《周亞夫直諫》原文：歸，復(fù)置太尉官 。五歲，遷為丞相，景帝甚重之 。景帝廢栗太子，丞相固爭(zhēng)之，不得 。景帝由此疏之 。而梁孝王每朝，常與太后言條侯之短 。
【周亞夫直諫文言文翻譯 周亞夫直諫翻譯及原文】竇太后曰：皇后兄王信可侯也 。景帝讓曰：始南皮、章武侯先帝不侯，及臣即位乃侯之 。信未得封也 。竇太后曰：人主各以時(shí)行耳 。自竇長(zhǎng)君在時(shí)，竟不得侯，死后乃其子彭祖顧得侯 。
推薦閱讀
- 千金求馬文言文翻譯 千金求馬翻譯
- 手不釋卷文言文的意思 手不釋卷文言文及翻譯
- 晉文公伐原與士期七日文言文翻譯 晉文公伐原全文翻譯
- 顏淵問(wèn)仁文言文翻譯 顏淵問(wèn)仁文言文的翻譯
- 避暑錄話文言文翻譯 避暑錄話的文言文翻譯
- 孟母斷織文言文翻譯 孟母斷織教子文言文
- 魯人有好釣者文言文翻譯 魯人有好釣魚者譯文
- 買櫝還珠文言文翻譯 買櫝還珠文言文翻譯和寓意
- 請(qǐng)君入甕文言文翻譯 請(qǐng)君入甕原文及翻譯
- 晏子使楚課文原文 晏子使楚文言文課文