【望岳翻譯及賞析 望岳詩(shī)歌翻譯及賞析】《望岳》全詩(shī)意思是：五岳之首泰山的景象怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒(méi)有盡頭 。神奇的大自然，匯聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏 。層層白云，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥(niǎo)，飛入賞景眼圈 。一定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷 。
《望岳》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的五言古詩(shī)，全詩(shī)通過(guò)描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢(shì)和神奇秀麗的景色，表達(dá)了詩(shī)人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨(dú)立、兼濟(jì)天下的豪情壯志 。
全詩(shī)內(nèi)容為：岱宗夫如何？齊魯青未了 。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉 。蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo) 。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小 。
這首詩(shī)的一二句寫(xiě)泰山山脈綿延遼闊；三四句寫(xiě)泰山雄峻磅礴；五六句是仔細(xì)遠(yuǎn)望，見(jiàn)群峰云生，仿佛有歸鳥(niǎo)入谷 。七八句想象將來(lái)登山所見(jiàn)景象，同時(shí)抒發(fā)自己的抱負(fù) 。
這首詩(shī)是杜甫青年時(shí)代的作品，充滿了詩(shī)人青年時(shí)代的浪漫與激情 。全詩(shī)沒(méi)有一個(gè)“望”字，卻緊緊圍繞詩(shī)題“望岳”的“望”字著筆，由遠(yuǎn)望到近望，再到凝望，最后是俯望 。詩(shī)人描寫(xiě)了泰山雄偉磅礴的氣象，抒發(fā)了自己勇于攀登，傲視一切的雄心壯志，洋溢著蓬勃向上的朝氣 。
推薦閱讀
- ios14怎么刪除軟件
- 手不釋卷文言文的意思 手不釋卷文言文及翻譯
- 晉文公伐原與士期七日文言文翻譯 晉文公伐原全文翻譯
- 想讒邪,則思正身以黜惡翻譯 想讒邪則思正身以黜惡意思
- 雁門(mén)太守行翻譯全文 雁門(mén)太守行譯文
- 風(fēng)馬牛不相及涉及哪兩個(gè)國(guó)家 風(fēng)馬牛不相及是哪兩個(gè)國(guó)家
- 百度翻譯app翻譯圖片文字的方法
- 措不及防和措手不及的意思
- 談?wù)勝?gòu)買(mǎi)Win Vista的十大理由及放棄原因
- 談?wù)勝?gòu)買(mǎi)Vista的十大理由及放棄原因