【人生識字憂患始是什么意思 人生識字憂患始翻譯】意思：人的一生憂愁苦難是從識字開始的 。該句出自北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言古詩《石蒼舒醉墨堂》，這是蘇軾早期的七古名篇 。他后來的七古中常見辯口懸河、才華橫溢的特色，這首即是這種特色早期成熟的表現(xiàn) 。堂名“醉墨”就很出奇，詩也就在這名字上翻騰 。
《石蒼舒醉墨堂》原文人生識字憂患始，姓名粗記可以休 。
何用草書夸神速，開卷惝恍令人愁 。
我嘗好之每自笑，君有此病何能瘳 。
自言其中有至樂，適意無異逍遙游 。
近者作堂名醉墨，如飲美酒消百憂 。
乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞 。
君于此藝亦云至，堆墻敗筆如山丘 。
興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州 。
我書意造本無法，點畫信手煩推求 。
胡為議論獨見假，只字片紙皆藏收 。
不減鐘張君自足，下方羅趙我亦優(yōu) 。
不須臨池更苦學(xué)，完取絹素充衾裯 。
《石蒼舒醉墨堂》翻譯人的一生憂愁苦難是從識字開始的，因此，只要能寫能認自己的姓名就可以了 。更何況用草書來夸耀書法的神奇和快速，讓人看了模糊恍惚令人發(fā)愁 。我每每自笑曾經(jīng)愛好草書，不想你也有這個“毛病”，不知道哪年才能病愈?還說這里面有什么最大的快樂，非常稱心合意，和莊子的逍遙游沒有什么不同 。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜飲美酒能消愁消除煩惱一樣 。
看先生這個樣子，我才領(lǐng)會到柳宗元說得不錯：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一樣 。先生在書法藝術(shù)也可以說達到了最高境界，用壞的筆堆在墻邊像山丘一樣高 。興致來時，揮動筆墨多少紙都用得完，就好像駿馬一轉(zhuǎn)眼就踏遍九州大地 。我的書法都是憑借想象力創(chuàng)造的，本來就沒有什么章法，一點一畫隨手寫來，也懶得去仔細推敲琢磨 。
為什么我的隨口議論獨獨被先生所容納，就連只字片紙也會收藏起來?如果用“不低于鐘繇、張芝”來評價先生，先生完全當?shù)闷?如果用“向下和羅暉、趙襲差不多”來評價我，我似乎還要好些 。從今后，先生不用再像張芝那樣臨池苦學(xué)，池水盡黑了;那些未曾染色的白絹與其先寫字后再染色做衣服，不如直接拿來做被褥床帳 。
《石蒼舒醉墨堂》注釋1、憂患：憂愁，苦難 。
2、石蒼舒：字才美，京兆(即長安)人，善草隸書 。人稱“草圣三昧” 。
3、惝恍(chǎng huǎng)：模糊不清，這里形容草書變化無端 。
4、何能瘳(chōu)：一作“何年瘳” 。瘳，病愈 。
5、至樂、逍遙游：均為《莊子》篇名 。這里用其字面含義 。至樂，最大最高層次的快樂 。
6、“乃知”二句：柳子，柳宗元 。不妄，不假 。珍羞，同“珍饈”，珍美的菜肴 。
7、“駿馬”句：形容石氏草書神速，放筆快意，自由無礙 。倏(shū)忽，疾速，指極短的時間 。九州，指全國各地 。
8、意造：以意為之，自由創(chuàng)造 。
9、推求：指研究筆法 。
10、胡為：何為、為何 。假：寬容，這里是作者的自謙 。
11、方：比 。羅趙：羅暉、趙襲，皆漢末書法家 。
12、完：完好 。衾裯(qīn chóu)：泛指被子 。
《石蒼舒醉墨堂》賞析詩中先以調(diào)侃戲謔的語氣，稱譽石氏草書的神妙，其間又融入對人生、政治生涯的感慨 。詩中說明自己與對方同樣是好書成癖，且以《莊子》篇名，表達進行書法創(chuàng)作時所感受到的無上快樂與精神自由 。然后點出對方作堂起名“醉墨”深刻、美好的用意 。
推薦閱讀
- 風(fēng)雨人生的意思
- 霧里看花人生感悟是什么意思
- 手機版模擬人生怎樣刷錢
- 人生日歷怎么解夢？人生日歷解夢方法介紹
- 關(guān)于人生過往的句子
- 以柔克剛以靜制動是哪位思想家的觀點 以柔克剛的人生哲理
- 徐志摩經(jīng)典語錄 徐志摩說過的話
- 王者榮耀的王者人生在哪里進
- 綠色的名言
- 平安健享人生a門診可以報銷嗎