《又送別》頷聯(lián)翻譯：人隨著漂泊流轉(zhuǎn)的蓬草而離開(kāi)，春天伴隨著梅花的凋零而重回大地 。頷聯(lián)賞析：《又送別》的頷聯(lián)是“人隨轉(zhuǎn)蓬去，春伴落梅還 。”這句詩(shī)將人比喻成隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草，突出了朋友身世飄零的悲涼現(xiàn)實(shí)，表達(dá)出作者對(duì)朋友的擔(dān)憂，后句借落花表達(dá)別情愁緒，抒發(fā)了詩(shī)人心中的落寞之感 。
《又送別》
唐·李嶠
岐路方為客，芳尊暫解顏 。
人隨轉(zhuǎn)蓬去，春伴落梅還 。
白云度汾水，黃河繞晉關(guān) 。
離心不可問(wèn)，宿昔鬢成斑 。
作者簡(jiǎn)介
李嶠，字巨山，唐朝時(shí)期宰相 。李嶠生前以文辭著稱，與蘇味道并稱“蘇李”，又與蘇味道、杜審言、崔融合稱“文章四友”，晚年成為“文章宿老” 。先后歷仕五朝，趨炎附勢(shì)，史家評(píng)價(jià)以貶義居多 。他的七言歌行現(xiàn)存《汾陰行》一首，詠漢武帝祀汾陰后土賦《秋風(fēng)辭》事，寫盛衰興亡之感，最為當(dāng)時(shí)傳誦 。據(jù)說(shuō)唐玄宗于安史亂起逃離長(zhǎng)安前,登花萼樓，聽(tīng)到歌者唱這首詩(shī)的結(jié)尾四句時(shí)，引起了情感上強(qiáng)烈的共鳴，悲慨多時(shí)，并贊嘆作者是“天才” 。
李嶠作品
1、《中秋月二首·其二》
圓魄上寒空，皆言四海同 。
安知千里外，不有雨兼風(fēng)?
2、《風(fēng)》
解落三秋葉，能開(kāi)二月花 。
【又送別李嶠翻譯頷聯(lián)賞析 又送別李嶠頷聯(lián)賞析】過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜 。
推薦閱讀
- 十二生肖狗的稱呼是什么
- 修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑翻譯 修之來(lái)此樂(lè)其地僻而事簡(jiǎn),又愛(ài)其俗之安閑的意思
- 鐵莧菜巧治魚
- 結(jié)婚9周年是什么婚 結(jié)婚9周年又叫什么
- 彎起造句 彎起的造句
- 脫粉之后又喜歡上叫什么
- 冷血?jiǎng)游镉心男?常見(jiàn)的冷血?jiǎng)游?
- 寒冬謹(jǐn)防牛黏膜病
- 索愛(ài)和SONY的又一層關(guān)系：從K500c發(fā)布上市猜測(cè)索愛(ài)使用SONY的市場(chǎng)策略
- 避雷針的工作原理 避雷針的原理是什么