本句翻譯為：活著時不能如重臣一樣在皇帝大宴群臣的大鼎中吃肉，死時也要死在用來煮肉的大鼎中 。
鼎食：古時帝王回用秦皇收天下兵器所鑄之鼎在大殿煮肉賞賜有功之臣，稱為“鼎食”，臣子們以能吃到“鼎食”為莫大的榮耀 。
【生不五鼎食死則五鼎烹】出自《漢書》卷六十四上的《嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈列傳上·主父偃》：賓客棄我 ， 我厄日久矣 。丈夫生不五鼎食，死則五鼎亨耳 。吾日暮，故倒行逆施之 。
推薦閱讀
- 生不帶來死不帶去體育名詞一
- 平生不修善果全文意思
- 生不由己是什么意思
- 女生不理你了還要追嗎
- 向不衛(wèi)生不文明的飲食宣戰(zhàn)手抄報 向不衛(wèi)生不文明的飲食宣戰(zhàn)手抄報畫法
- 生生不息怎么造句
- 鬧劇已終余生不送解釋
- 延綿不絕與生生不息的區(qū)別
- 什么是民族生生不息的豐厚滋養(yǎng)
- 先生不羞乃有意欲為收責于薛乎翻譯 先生不羞乃有意欲為收責于薛乎意思