永州的百姓都擅長(zhǎng)游泳 。有一天，河水突然暴漲，有五、六個(gè)人乘著小舟渡湘江 。行到江中時(shí)船破了，都游泳(過(guò)江) 。其中一個(gè)人盡力游也游不了好遠(yuǎn) 。他的同伴們說(shuō)：“你最善于游泳，現(xiàn)在為什么落在后面?”他說(shuō)：“我腰上纏著一千文錢(qián)，很重，這就落后了 。”
同伴們說(shuō)：“為什么不丟掉它呢?”他不回答，搖搖他的頭 。一會(huì)兒，他更加疲困了 。已經(jīng)游過(guò)河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了極點(diǎn)，糊涂到了極點(diǎn)，自己快淹死了，還要錢(qián)財(cái)干什么呢?”他又搖搖他的頭，于是淹死了 。
《吾腰千錢(qián)》原文
永之氓咸善游 。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船絕湘水 。中濟(jì)，船破，皆游 。其一氓盡力而不能尋常 。其侶曰：“汝善游最也，今何后為?”曰：“吾腰千錢(qián)，重，是以后 ?！痹唬骸昂尾蝗ブ?”不應(yīng)，搖其首 。有頃益怠 。已濟(jì)者立岸上呼且號(hào)曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以貨為?”又搖其首 。遂溺死 。
道理
【吾腰千錢(qián)文言文翻譯 吾腰千錢(qián)文言文翻譯意思】《吾腰千錢(qián)》用諷刺的手法寫(xiě)了一個(gè)財(cái)迷不聽(tīng)勸告，舍命不舍財(cái)，溺死水中的故事 。告訴我們應(yīng)當(dāng)正確處理眼前的利益和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的關(guān)系 。諷刺那些見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)、掉進(jìn)錢(qián)眼里的人，以及那些寧愿放棄自己的生命也不愿意丟掉錢(qián)財(cái)?shù)娜?。
推薦閱讀
- 各取所長(zhǎng)文言文翻譯 各取所長(zhǎng)的翻譯
- 為什么淘寶沒(méi)有省錢(qián)月卡入口
- 杞人憂天文言文翻譯及道理 杞人憂天文言文翻和道理
- 打傷人沒(méi)錢(qián)賠償怎么辦
- 美團(tuán)取消訂單錢(qián)退到哪里
- 急需1萬(wàn)塊錢(qián)怎么辦
- 親戚借錢(qián)不還怎么辦沒(méi)欠條
- 借唄上借了錢(qián)影響銀行貸款嗎
- 汽車換離合器片多少錢(qián)
- 戴胄犯顏執(zhí)法全文翻譯 文言文戴胄執(zhí)法原文及翻譯