“孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂”翻譯：孟武伯向孔子請教孝道，孔子說：“對父母，要特別為他們的疾病擔(dān)憂 。（這樣做就可以算是盡孝了 。）”該句出自《論語·為政》，本篇主要內(nèi)容涉及孔子“為政以德”的思想、如何謀求官職和從政為官的基本原則、學(xué)習(xí)與思考的關(guān)系、孔子本人學(xué)習(xí)和修養(yǎng)的過程、溫故而知新的學(xué)習(xí)方法，以及對孝、悌等道德范疇的進(jìn)一步闡述 。
“孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂”注釋①孟武伯：孟懿子的兒子，名彘 。武是他的謚號 。
②父母唯其疾之憂：其，代詞，指父母 。疾，病 。
“孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂”賞析本章是孔子對孟懿子之子問孝的答案 。對于這里孔子所說的“父母唯其疾之憂”，歷來有三種解釋：1、父母愛自己的子女，無所不至，唯恐其有疾病，子女能夠體會(huì)到父母的這種心情，在日常生活中格外謹(jǐn)慎小心，這就是孝 。2、做子女的，只需父母在自己有病時(shí)擔(dān)憂，但在其他方面就不必?fù)?dān)憂了，表明父母的親子之情 。3、子女只要為父母的病疾而擔(dān)憂，其他方面不必過多地?fù)?dān)憂 。本文采用第三種說法 。
《論語》創(chuàng)作背景《論語》是孔門弟子集體智慧的結(jié)晶 。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時(shí)期，《論語》主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成；孔子去世以后，他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論，并逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來，因此稱為“論”；《論語》主要記載孔子及其弟子的言行，因此稱為“語” 。
《論語》作者介紹【孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂的翻譯 孟武伯問孝子曰父母唯其疾之憂原文】《論語》是孔子及其弟子的語錄結(jié)集，由孔子弟子及再傳弟子編寫而成，并不是某一個(gè)人的著作 。孔子開創(chuàng)了私人講學(xué)的風(fēng)氣，相傳他有弟子三千，賢弟子七十二人 ?？鬃尤ナ篮?，其弟子及再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成了儒家經(jīng)典《論語》 。
推薦閱讀
- 供暖問題找誰解決
- 蘋果固件升級修復(fù)MacBook觸摸板問題
- 總資產(chǎn)凈利率低說明了什么問題
- 手術(shù)切除法治療家畜直腸脫應(yīng)注意哪些問題
- 840細(xì)評-最關(guān)心的問題
- 微信小程序緊急開通問題疫苗查詢?nèi)肟凇膀v訊安心計(jì)劃”
- 關(guān)于小5在使用過程中一些問題的匯總
- MAC機(jī)中常見問題回答
- 附解決方案 Leopard爆藍(lán)屏死機(jī)問題
- 什么是全球性經(jīng)濟(jì)問題