將軍們拒絕立即殺害他們 ， 殺死他們和孤兒 。將軍們認為趙的孤兒已經(jīng)死了 。他們非常高興 。但趙的孤兒還活著 ， 程嬰終于和他一起躲在山上 。
過了十五年 ， 晉景公生病 ， 進行占卜 ， 結(jié)果說是大業(yè)的子孫后代不順利 ， 是這個原因 。
景公問韓厥 ， 韓厥知道趙氏孤兒還在世 ， 便說：“大業(yè)的后代子孫中如今已在晉國斷絕香火的 ， 不就是趙氏嗎?從中衍傳下的后代都是姓嬴的了 。中衍人面鳥嘴 ， 來到人世輔佐殷帝太戊 ， 到他的后代輔佐的幾位周天子 ， 都有美好的德行” 。
他說：“再往下到厲王、幽王時昏庸無道 ， 叔帶就離開周王朝來到晉國 ， 侍奉先君文侯 ， 一直到成公 ， 他們世代都建立了功業(yè) ， 從未斷絕過香火 。如今只有君主您滅了趙氏宗族 ， 晉國人都為他們悲哀 ， 所以在占卜時就顯示出來了 。希望您考慮考慮吧”!
景公問道：“趙氏還有后代子孫嗎?”韓厥就把實情完全告訴了景公 。于是景公就與韓厥商量立趙氏孤兒 ， 先把他找來藏在宮中 。將軍們進宮問候景公的病情 ， 景公依靠韓厥的眾多隨從迫使將軍們同趙氏孤兒見面 。趙氏孤兒名叫趙武 。
將軍們不得已 ， 只好說：“當初下宮那次事變 ， 是屠岸賈策動的 ， 他假傳君命 ， 并且向群臣發(fā)令 ， 不然的話 ， 誰敢發(fā)動變亂呢!如果不是您有病 ， 我們這些大臣本來就要請趙氏的后代了 。如今您有這個命令 ， 正是群臣的心愿啊”!
當時就讓趙武、程嬰一一拜謝各位將軍 ， 將軍們又襲擊了程嬰和趙武 ， 殺死了他的家人 。景鞏把趙武原本屬于趙的封地送給了他 。
到趙武行了冠禮 ， 已是成人了 ， 程嬰就拜別了各位大夫 ， 然后對趙武說：“當初下宮的事變 ， 人人都能死難 。我并非不能去死 ， 我是想扶立趙氏的后代 。
如今趙武已經(jīng)承襲祖業(yè) ， 長大成人 ， 恢復了原來的爵位 ， 我要到地下去報告給趙宣和公孫杵臼 ?！壁w武啼哭叩頭 ， 堅持請求說：“我寧愿使自己筋骨受苦也要報答您一直到死 ， 難道您忍心離開我去死嗎”?
程嬰說：“不行 。他以為我能成就大事 ， 所以他先于我死去;現(xiàn)在 ， 如果我不重返生活 ， 我會認為我的任務還沒有完成 ?！彼运詺⒘?nbsp;， 趙武為程嬰守孝三年 ， 安排了祭祀之地 。春秋祭祀是無止境的 。
推薦閱讀
- 楊億巧對文言文翻譯 楊億巧對原文
- 醉吐相茵文言文翻譯 醉吐相茵文言文翻譯是什么
- 臨江之麋文言文翻譯臨江之麋文言文翻譯是什么
- 孤兒立志出鄉(xiāng)關(guān)出處七絕改詩贈父親思想情感
- 鐘氏之子文言文翻譯 鐘氏之子文言文的翻譯
- 良將李牧的翻譯 文言文良將李牧的翻譯
- 宋仁宗忍餓文言文翻譯 宋仁宗忍餓古文翻譯
- 賈生名誼洛陽人也全文翻譯 賈生名誼文言文翻譯
- 臥薪嘗膽文言文翻譯及注釋 史記臥薪嘗膽文言文翻譯及注釋
- 寇準不營私第翻譯 寇準不營私第文言文翻譯