31、則其天者全而其性得矣：那么樹木的生長規(guī)律可以保全而它的本性得到了 。則：那么 ， 連詞 。者：助詞 ， 無義 。
32、不害其長：不妨礙它的生長 。而已：罷了 ， 句末語氣詞連用 。
33、碩茂：使動用法 ， 使高大茂盛 。
34、不抑耗其實：不抑制、損耗它的果實(的成熟過程) 。
35、早而蕃(fán)：使動用法 ， 使……(結(jié)實)早而且多 。
36、根拳：樹根蜷曲 。土易：更換新土 。
37、若不過焉則不及：如果不是過多就是不夠 。若……則…… ， 如果……那么(就) ， 連接假設(shè)復(fù)句的固定結(jié)構(gòu) 。焉：句中語氣詞 ， 無義 。
38、茍：如果 ， 連詞 。反是者：與此相反的人 。
39、愛之太恩：愛它太情深 。恩 ， 有情義 。這里可引申為”深“的意思 。
40、憂之太勤：擔心它太過分 。
41、甚者：更嚴重的 。甚 ， 嚴重 。
42、爪其膚：掐破樹皮 。爪 ， 掐 ， 作動詞用 。以：表目的 ， 連詞 ， 用來 。驗：檢驗 ， 觀察 。生枯：活著還是枯死 。
43、疏密：指土的松與緊 。
44、日以離：一天天地失去 。以 ， 連詞 ， 連接狀語和動詞 ， 不譯 。
45、不我若：不若我 ， 比不上我 。否定句中代詞作賓語時一般要置于動詞前 。若 ， 及 ， 趕得上 ， 動詞 。
《種樹郭橐駝傳》賞析這篇文章題目雖稱為“傳” ， 但并非是一般的人物傳記 。文章以老莊學派的無為而治 ， 順乎自然的思想為出發(fā)點 ， 借郭橐駝之口 ， 由種樹的經(jīng)驗說到為官治民的道理 ， 說明封建統(tǒng)治階級有時打著愛民、憂民或恤民的幌子 ， 卻收到適得其反的效果 ， 仍舊民不聊生 。
唐代從安史之亂以后 ， 老百姓處于水深火熱之中 ， 苦不堪言 。只有休養(yǎng)生息 ， 才能恢復(fù)元氣 。如果封建統(tǒng)治者仍借行政命令瞎指揮 ， 使老百姓疲于奔命 ， 或者以行“惠政”為名 ， 廣大人民既要送往迎來 ， 應(yīng)酬官吏；又不得不勞神傷財以應(yīng)付統(tǒng)治者攤派的任務(wù) ， 這只能使人民增加財物負擔和精神痛苦 。
文章先寫橐駝的命名、橐駝種樹專長和種樹之道 ， 然后陡然轉(zhuǎn)入“官理” ， 說出—番居官治民的大道理 。上半篇為橐駝之傳 ， 目的是為下半篇的論述張本；下半篇的治民之理是上半篇種樹之道的類比和引申 ， 前賓后主 ， 上下相應(yīng) ， 事理相生 ， 發(fā)揮了寓言體雜文筆法的藝術(shù)表現(xiàn)力 。
《種樹郭橐駝傳》創(chuàng)作背景這篇文章是柳宗元早年在長安任職時期的作品 。郭橐駝種樹的本事已不可考 ， 后世學者多認為這是設(shè)事明理之作 ， 此文是針對當時官吏繁政擾民的現(xiàn)象而為言的 。
《種樹郭橐駝傳》作者介紹柳宗元 ， 唐代文學家、哲學家 。字子厚 ， 河?xùn)|解(今山西運城西)人 。世稱“柳河?xùn)|” 。
貞元九年(793) ， 二十一歲的柳宗元進士及第 ， 授校書郎 。二十六歲又中博學宏詞科 ， 調(diào)藍田尉 ， 升監(jiān)察御史里行 。與劉禹錫等參加主張改革的王叔文集團 ， 任禮部員外郎 ?！坝镭懜镄隆笔『?， 被貶為永州司馬 。后遷柳州刺史 ， 故又稱“柳柳州” 。
【搖其本以觀其疏密翻譯 種樹郭橐駝傳原文】與韓愈倡導(dǎo)古文運動 ， 同被列入“唐宋八大家” ， 并稱“韓柳” 。散文峭拔矯健 ， 說理透徹 。山水游記多有寄托 ， 尤為有名 。寓言筆鋒犀利 ， 詩風清峭幽遠 。著有《河?xùn)|先生集》 。
推薦閱讀
- 首信V859試飛外觀篇
- 輕松掌握在Mac OS X中安裝MySQL
- 一塊糕因為什么所以叫作千人糕
- 房車的內(nèi)部基本配備有什么
- 犯人被拘留可以帶手機嗎
- 拼多多能兩個手機同時登錄嗎 拼多多可以兩個手機同時登錄嗎
- 吐到車上如何處理
- 臨時車牌過期了還可以上路嗎
- 卷紙和抽紙有什么區(qū)別
- 波司登羽絨服可以機洗脫水嗎