“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求”的意思是：理解我的人，說(shuō)我是心中有憂愁 。不能理解我的人，問(wèn)我在尋求什么 ?！爸艺撸^我心憂；不知我者，謂我何求”出自《詩(shī)經(jīng)·黍離》 。
《黍離》的主旨
全詩(shī)抒發(fā)因時(shí)世變遷所引起的憂思 。對(duì)于這首詩(shī)，后世學(xué)者有不同看法，有學(xué)者將其定為舊家貴族悲傷自己的破產(chǎn)而作，余冠英則在《詩(shī)經(jīng)選》中認(rèn)為當(dāng)是流浪者訴述他的憂思 。詩(shī)中除了黍和稷是具體物象之外，都是空靈抽象的情境，抒情主體“我”具有很強(qiáng)的不確定性，詩(shī)人面對(duì)雖無(wú)靈性卻充滿生機(jī)的大自然，對(duì)自命不凡卻無(wú)法把握自己命運(yùn)的人類的前途的無(wú)限憂思，這種憂思只有“知我者”才會(huì)理解 。
【知我者謂我心憂不知我者謂我何求翻譯 知我者謂我心憂的意思】
《黍離》的原詩(shī)
彼黍離離，彼稷之苗 。行邁靡靡，中心搖搖 。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求 。悠悠蒼天，此何人哉?
彼黍離離，彼稷之穗 。行邁靡靡，中心如醉 。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求 。悠悠蒼天，此何人哉?
彼黍離離，彼稷之實(shí) 。行邁靡靡，中心如噎 。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求 。悠悠蒼天，此何人哉?
推薦閱讀
- 憲法在我心中手抄報(bào)內(nèi)容憲法在我心中手抄報(bào)內(nèi)容步驟
- 帶悅字的唯美網(wǎng)名 帶悅字的唯美網(wǎng)名有哪些
- 明月照我心坦麗扮演者
- 明月照我心男二是誰(shuí)
- 明月照我心二哥扮演者
- 明月照我心動(dòng)漫叫什么名字
- 別碰我心底的小柔軟第幾集知道楚路是女生
- 我心目中的英雄手抄報(bào) 我心目中的英雄手抄報(bào)怎么畫
- 孟美岐新片《我心飛揚(yáng)》上座率跌破1%，徐崢說(shuō)導(dǎo)演已經(jīng)傾家蕩產(chǎn)了
- 《卿卿我心》劇情簡(jiǎn)介，《卿卿我心》追劇時(shí)間表