原文：弘微蔬食積時(shí)，哀戚過(guò)禮，服雖除，猶不啖魚(yú)肉 。弘微少孤，事兄如父，兄弟友穆之至，舉世莫及也 。
譯文：謝弘微為他多時(shí)吃素食，哀戚超過(guò)常禮，雖然服喪期滿，還是不吃魚(yú)肉 。謝弘微從小失去父母，事奉兄長(zhǎng)如同事奉父親，兄弟之間非常友愛(ài)和睦，當(dāng)代沒(méi)有人能夠趕得上 。
原文：弘微口不言人短長(zhǎng)，而曜好臧否人物，曜每言論，弘微常以它語(yǔ)亂之 。
譯文：謝弘微口中從不説別人壞話，而謝曜則喜歡評(píng)議人物，每當(dāng)謝曜在言談中涉及別人時(shí)，謝弘微就常用別的話題岔開(kāi) 。
原文：九年，東鄉(xiāng)君薨，資財(cái)鉅萬(wàn)，園宅十余所，奴僮猶有數(shù)百人 。
譯文：元嘉九年，東鄉(xiāng)君薨，留下資財(cái)非常多，園宅十余所，奴仆尚有數(shù)百人 。
原文：弘微一無(wú)所取，自以私祿營(yíng)葬 。曰：“親戚爭(zhēng)財(cái)，為鄙之甚 。今分多共少，不至有乏，身死之后，豈復(fù)見(jiàn)關(guān) ?！?br /> 譯文：而謝弘微一無(wú)所取，自己以私人官俸營(yíng)辦東鄉(xiāng)君喪事 。謝弘微説：“親戚之間爭(zhēng)奪財(cái)産，可算是最為鄙賤之事，現(xiàn)在財(cái)産多則分用，少則共用，不至于困乏就行了，身死之后，哪里還去管它 ?！?br /> 原文：十年，卒，時(shí)年四十二，上甚痛惜之，使二衛(wèi)千人營(yíng)畢葬事，追贈(zèng)太常 。
譯文：元嘉十年去世，死時(shí)四十二歲 。謝弘微死，皇上十分痛惜，派二衛(wèi)千人營(yíng)辦喪事，一直到葬事完畢 。朝廷追贈(zèng)謝弘微為太常 。
推薦閱讀
- 學(xué)弈文言文翻譯作者是誰(shuí) 學(xué)弈文言文的翻譯作者是誰(shuí)
- tp傳感器是什么傳感器
- 如何正確弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化
- 三國(guó)群英傳7扎營(yíng)有什么用
- 時(shí)間不對(duì)了....要怎樣改呢?
- 中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日都有哪些
- 花束需要過(guò)傳送帶嗎
- 安濟(jì)橋又叫什么橋 安濟(jì)橋的傳說(shuō)
- 一加5楚喬傳手游定制版怎么樣？一加5楚喬傳手游定制版多少錢(qián)
- 智慧傳祺怎么激活