【夜夜思君不見君 共飲長江水什么意思日日思君不見君，共飲長江水是什么意思】“夜夜思君不見君 ， 共飲長江水”原句是“日日思君不見君 ， 共飲長江水” ?！叭杖账季灰娋?nbsp;， 共飲長江水”這句古詩的意思是：天天都在想念你 ， 可是天天都沒辦法見到你 ， 但是我們卻共同喝著長江的水 ?！叭杖账季灰娋?nbsp;， 共飲長江水”這句古詩出自于李之儀的《卜算子·我住長江頭》 。
原文：
《卜算子·我住長江頭》
我住長江頭 ， 君住長江尾 。日日思君不見君 ， 共飲長江水 。
此水幾時休 ， 此恨何時已 。只愿君心似我心 ， 定不負相思意 。
譯文
我生活在長江的發(fā)源地 ， 君生活在長江的盡頭 。天天都在想念你 ， 可是天天都沒辦法見到你 ， 但是我們卻共同喝著長江的水 。
悠悠不絕的江水何時干涸 ， 離別的苦恨 ， 何時消逝 。只要你的心 ， 如我的心相守不移 ， 就不會辜負我那份癡情 。
作者用江水之悠悠不斷 ， 喻相思之綿綿不已 ， 最后以己之鐘情期望對方 ， 真摯戀情 ， 傾口而出 。這首詞的結尾寫出了隔絕中的永恒的愛戀 ， 給人以江水長流 ， 深情永存的感受 。
推薦閱讀
- 手足無措的意思 手足無措的出處
- 村夜古詩的意思村夜古詩的意思是什么
- 猿母中箭的意思 猿母中箭的出處
- 陳思誠導演新作《外太空的莫扎特》主演陣容曝光 黃渤榮梓杉“冤家父子”笑鬧不斷
- 不思議迷宮卡牌幻境怪物介紹 怪物技能展示和互動事件
- 不思議迷宮卡牌幻境特殊卡牌獲取方式 特殊卡牌怎么獲得
- 婆娑的意思 婆娑的意思是什么
- lpl是什么意思 lpl指的是什么
- 是但求其愛什么意思 怎么理解歌曲是但求其愛
- 洗衣機顯示e4是什么意思 洗衣機顯示e4怎么辦