《早春呈水部張十八員外》的翻譯如下：京城的大道上細雨紛紛，雨絲如同酥油般細密而滋潤；遠遠看去，草色依稀連成一片，走近一看，卻顯得稀疏零星；現(xiàn)在是一年中最美的季節(jié)，遠勝于綠柳滿城的晚春時節(jié) 。
《早春呈水部張十八員外》的原詩
《早春呈水部張十八員外》的原詩如下：
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無 。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都 。
賞析
《早春呈水部張十八員外》是一首贊頌早春之美的詩歌 。首句“天街小雨潤如酥”以“潤如酥”來形容春雨的細滑潤澤，第二句緊承首句描畫出了初春小草沾雨后的朦朧景象 。后兩句“最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都”刻畫細膩，表達作者充滿對春天的熱愛和贊美之情 。
《早春呈水部張十八員外》除了最出名的第一首詩之外，還有另一首，全文如下：
莫道官忙身老大，即無年少逐春心 。
【早春呈水部張十八員外的意思翻譯 早春呈水部張十八員意思】憑君先到江頭看，柳色如今深未深 。
推薦閱讀
- 捕光捉影，精彩紛呈——咋咧試飛LG G912之拍照篇
- 云母是什么形狀
- 碳氫獼猴桃的四種最佳施肥方法
- 珠穆朗瑪峰長什么樣
- 早春需防黃瓜苗“異態(tài)”
- 守住你的秘密——記V100獨特雙界面保密功能[偉子呈現(xiàn)]
- 早春不宜撒施復(fù)合肥和尿素
- 早春茬蔬菜育苗須做到“無病蟲”
- 早春時節(jié) 果樹凍害后的補救
- 對癥防治早春葡萄病蟲害