《長相思》翻譯：日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安 。秋夜里紡織娘在井欄啼鳴，微霜寒冷，竹席上充滿寒氣 。孤燈昏暗暗思情無限濃烈，卷起窗簾望明月仰天長嘆 。親愛的人相隔在九天云端 。上面有長空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起萬丈波瀾 。天長地遠日夜跋涉多艱苦，夢魂也難飛越這重重關山 。日日夜夜地思念啊，相思之情痛斷心肝 。
《長相思》原文
長相思，在長安 。
絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒 。
孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆 。
美人如花隔云端 。
上有青冥之高天，下有淥水之波瀾 。
天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難 。
長相思，摧心肝 。
《長相思》賞析
詩中描繪的是一個孤棲幽獨者的形象 。他（或她）居處非不華貴──這從“金井闌”可以窺見，但內(nèi)心卻感到寂寞和空虛 。作者是通過環(huán)境氣氛層層渲染的手法，來表現(xiàn)這一人物的感情的 。先寫所聞──階下紡織娘凄切地鳴叫 。蟲鳴則歲時將晚，孤棲者的落寞之感可知 。
【長相思古詩翻譯及賞析 長相思古詩原文解釋】作者簡介
李白，字太白，號青蓮居士 。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人 。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜” 。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛 。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰 。
推薦閱讀
- 寒食孟云卿古詩意思 寒食孟云卿古詩意思解釋
- 迎春哪個品種開花時間長
- 絲瓜追什么肥最好 絲瓜施什么肥長得最好
- 不思議迷宮延長假期怎么完成 不思議迷宮延長假期定向越野完成攻略
- 抖音怎么拍長視頻
- 長安汽車cs75plus內(nèi)飾怎么樣?
- 敕勒歌古詩四野的意思 敕勒歌的四野是什么意思
- 溫州洞頭人民醫(yī)院2022春季生長貼貼敷預約時間及方式
- 郁金香秋天會生長出葉么
- 牽?；荛L多高