【念奴嬌昆侖譯文 念奴嬌昆侖全文翻譯】破空而出了 ， 高大險峻的昆侖山 ， 你已看遍人世間的春秋風(fēng)云 。終年積雪 ， 山脈蜿蜒不絕 ， 就像那無數(shù)的白龍在空中飛舞一般 ， 攪得天地一片冰寒 。夏天冰雪消融 ， 江河縱橫流淌 ， 有些人或許為魚鱉所食 。你的千年功過是非 ， 究竟何人曾予以評說？
今天我要來說一說昆侖：不要你如此高峻 ， 也不要你這么多的積雪 。怎樣才能背靠青天抽出寶劍 ， 把你斬為三片呢？一片送給歐洲 ， 一片贈予美洲 ， 一片留在中國 。在這和平世界里 ， 整個地球?qū)⑾襁@樣感受到熱烈與涼爽 。
《念奴嬌·昆侖》原文
橫空出世 ， 莽昆侖 ， 閱盡人間春色 。飛起玉龍三百萬 ， 攪得周天寒徹 。夏日消溶 ， 江河橫溢 ， 人或為魚鱉 。千秋功罪 ， 誰人曾與評說？
而今我謂昆侖 ， 不要這高 ， 不要這多雪 。安得倚天抽寶劍 ， 把汝裁為三截?一截遺歐 ， 一截贈美 ， 一截還東國 。太平世界 ， 環(huán)球同此涼熱 。
賞析
這首詞視野闊遠(yuǎn) ， 主題的豐富性使讀者應(yīng)接不暇 。詩人的胸懷在這首詩中不僅僅是容納了祖國和善 ， 而且還容納了整個人類世界 ， 即氣魄之大僅祖國山川已不能容納 ， 它必向外奔溢 ， 窮盡八荒 ， 涵蓋環(huán)宇 。
推薦閱讀
- 戛納最佳影片：奢靡嬌貴的富人們，卻陷入不得不臣服于傭人的境地
- 昆侖山在哪 昆侖山的位置
- 阿嬌當(dāng)年到底怎么了呢阿嬌當(dāng)年發(fā)生了什么
- 亂石穿空驚濤拍岸卷起千堆雪賞析念奴嬌原文翻譯
- 昆侖三圣是什么電視里的人物
- 花嬌是哪個電視劇
- 郁嬌和病嬌的區(qū)別
- 念奴嬌赤壁懷古主旨 念奴嬌赤壁懷古主旨是什么
- 天龍八部手游昆侖怎么打本 昆侖輸出控制PVE打法建議
- 念奴嬌與雨霖鈴對比 雨霖鈴和念奴嬌的不同風(fēng)格表現(xiàn)在哪些方面