《憶江南》是四年級(jí)的課文，是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的聯(lián)章詞 ?！稇浗稀酚腥?，列入課本中的是其一，全詩(shī)為：江南好，風(fēng)景舊曾諳;日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán) 。能不憶江南?
原文及翻譯
《憶江南三首》其一
白居易
江南好，風(fēng)景舊曾諳;
日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán) 。能不憶江南?
譯文：江南的風(fēng)景多么美好，風(fēng)景久已熟悉 。春天到來(lái)時(shí)，太陽(yáng)從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草 。怎能叫人不懷念江南?
【憶江南是幾年級(jí)的課文 憶江南小學(xué)幾年級(jí)學(xué)的】賞析
這首詞是這三首中比較出名的一首，這首詞總寫(xiě)對(duì)江南的回憶，選擇了江花和春水，襯以日出和春天的背景，顯得十分鮮艷奇麗，生動(dòng)地描繪出江南春意盎然的大好景象 。
一開(kāi)口即贊頌“江南好!”正因?yàn)椤昂谩?，才不能不“憶??！帮L(fēng)景舊曾諳”一句，說(shuō)明那江南風(fēng)景之“好”不是聽(tīng)人說(shuō)的，而是當(dāng)年親身感受到的、體驗(yàn)過(guò)的，因而在自己的審美意識(shí)里留下了難忘的記憶 。至于“日出”、“春來(lái)”兩句，更在師承前人的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新：在明媚的春光里，從初日、江花、江水、火焰、藍(lán)葉那里吸取顏料，兼用烘染、映襯手法而交替綜錯(cuò)，又濟(jì)之以貼切的比喻，從而構(gòu)成了闊大的圖景 。不僅色彩絢麗，耀人眼目;而且層次豐富，耐人聯(lián)想 。
推薦閱讀
- 警笛頭到底存在嗎
- 黑土豆是轉(zhuǎn)基因嗎
- 鵝吃什么東西作為食物 鵝怎么喂養(yǎng)才是最佳
- 橄欖球是什么形狀
- 淘寶卡單是什么意思
- 大李杜指的是誰(shuí) 大李杜指的是哪兩位詩(shī)人
- 什么是蛋白質(zhì)食物有哪些
- 東莞注冊(cè)會(huì)計(jì)師報(bào)名入口是什么
- 碧玉妝成一樹(shù)高是什么修辭手法
- 脫產(chǎn)和函授的區(qū)別是什么？