高祖討伐淮北 ， 命令王肅討伐義陽(蕭鸞) ， 沒等攻克 ， 蕭鸞便派遣將領(lǐng)裴叔業(yè)侵犯渦陽 。劉藻等人去救援 ， 被裴叔業(yè)打敗 。王肅上表高祖請求另派軍援救渦陽 。高祖拿到表章看后內(nèi)心黯然 ， 說：“應(yīng)該是因為劉藻等精兵剛剛失敗 ， 王肅認(rèn)為戰(zhàn)事像前次一樣很難取勝的緣故(才上表) 。今天的計策 ， 只有作取勝的打算(才能成功) ?！蓖趺C于是解除義陽之圍 ， 率軍奔赴渦陽 ， 裴叔業(yè)于是領(lǐng)兵退去 。王肅因為打敗裴叔業(yè)的功勞 ， 提拔為鎮(zhèn)南將軍 ， 被封為汝陽縣開國子 ， 給予三百戶的封地 。
高祖去世 ， 臨終下詔任命王肅為尚書令 ， 與咸陽王禧等一起任輔政大臣 ， 征召王肅至魯陽共同處理事務(wù) 。王肅到魯陽后 ， 就與王禧等一起參與謀劃 。王禧兄弟都敬重而親近他 ， 上下堪稱和睦 。只有任城王澄認(rèn)為是憾事 。常對別人說：“朝廷把王肅安置在我上面還可以 ， 而堂叔廣陵 ， 是宗室中年尊德高者 ， 歷任內(nèi)外要職 ， 為何突然讓王肅位居他的上面?”王肅聽到他的話后 ， 常常降低身份回避他 。不久王肅被王澄奏章彈劾 ， 說王肅謀反 ， 誣告不久就被澄清了 。
【三國志王肅傳原文及翻譯 三國志王肅傳的譯文】王肅多次駐扎邊塞 ， 盡心竭力安撫外邦 ， 遠(yuǎn)近民眾歸順 ， 依附他的人多得像集市上的人一樣 。王肅自身清廉喜好施恩 ， 不愛好聲色 ， 始終廉潔簡樸 ， 家中沒有多余的財物 。景明二年王肅在壽春去世 ， 時年三十八歲 。有司上奏認(rèn)為王肅忠心大度 ， 皇帝下詔賜王肅謚號為宣簡 。
推薦閱讀
- 楊烈婦傳文言文翻譯 楊烈婦傳原文及翻譯
- 文言文河中石獸原文及翻譯 文言文河中石獸原文和翻譯
- 送東萊學(xué)士無競賞析 送東萊學(xué)士無競原文
- 愛蓮說主旨 愛蓮說原文主旨
- 驛路梨花處處開全詩 驛路梨花處處開原文
- 南齊書張瑰傳翻譯 南齊書張瑰傳原文
- 燭之武退秦師原文及翻譯 燭之武退秦師的原文和翻譯
- 買油翁原文朗讀 賣油翁原文朗讀
- 觀滄海賞析 觀滄海原文
- 琵琶行原文和翻譯注釋 琵琶行全文及翻譯