《解.縉敏對(duì)》翻譯：解縉曾跟皇上游御花園 ?；噬系巧蠘颍瑔?wèn)解縉：“這該怎么講?”解縉答道：“這叫一步高一步 ?！钡鹊交噬舷铝藰?，皇上又問(wèn)他同樣的問(wèn)題，解縉答道：“這叫后邊又比前邊高 ?！被噬鲜指吲d 。一天，皇上對(duì)解縉說(shuō)：“你知道宮中夜里有喜事嗎?(你)能否作一首詩(shī) 。”解縉就說(shuō)：“君王昨夜生兒子?”于是皇上說(shuō)：“是個(gè)女兒 。”
【解縉敏對(duì)文言文翻譯 解縉敏對(duì)文言文翻譯及注釋】
解縉忙說(shuō)：“化作嫦娥下九重 。”皇上說(shuō)道：“她已經(jīng)死了 ?！苯饪N又說(shuō)：“料是世間留不住 。”皇上說(shuō)：“已把她投水里了 ?！苯饪N又說(shuō)道：“翻身跳入水晶宮 ?！被噬媳鞠胗迷庌q的語(yǔ)言難住他 。解縉已說(shuō)出了詩(shī)，皇上不禁深深感嘆解縉的才思敏捷 。
原文
解縉嘗從游內(nèi)苑 。上登橋，問(wèn)縉：“當(dāng)作何語(yǔ)？”對(duì)曰：“此謂一步高一步 ?！鄙洗笳f(shuō) 。及下橋，又問(wèn)之 。對(duì)曰：“此謂后邊又高似前邊 ?！鄙洗笳f(shuō) 。一日，上謂縉曰：“卿知宮中夜來(lái)有喜乎？可作一詩(shī) ?！笨N方吟曰：“君王昨夜降金龍 ?！鄙襄嵩唬骸笆桥畠??！奔磻?yīng)曰：“化作嫦娥下九重 。”上曰：“已死矣 。”又曰：“料是世間留不住 ?！鄙显唬骸耙淹吨??！庇衷唬骸胺硖胨m ?！鄙媳居幯砸岳е?。既得詩(shī)，深嘆其敏 。
作者簡(jiǎn)介
馮夢(mèng)龍（1574－1646），明代文學(xué)家，思想家，戲曲家 。字猶龍，又字子猶，號(hào)龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等 。漢族，南直隸蘇州府長(zhǎng)洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭 。兄夢(mèng)桂，善畫(huà),書(shū) 。弟夢(mèng)熊，太學(xué)生，曾從馮夢(mèng)龍治《春秋》，有詩(shī)傳世 。他們兄弟三人并稱“吳下三馮” 。
推薦閱讀
- 明基西門(mén)子版和T-Mobile版本的E71照像對(duì)比
- 如何把絕對(duì)路徑變成相對(duì)路徑
- 數(shù)字聯(lián)是什么
- 海島紀(jì)元對(duì)扇舞姬怎么玩 對(duì)扇舞姬玩法攻略
- 哪幾個(gè)句子表達(dá)自己對(duì)愛(ài)的理解
- 歐陽(yáng)修反對(duì)當(dāng)時(shí)的西昆體 北宋詩(shī)文運(yùn)動(dòng)革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖是誰(shuí)
- 家長(zhǎng)對(duì)孩子高考的祝福語(yǔ) 孩子高考的祝福語(yǔ)
- 對(duì)高考考生的祝福語(yǔ) 祝高考生的祝福語(yǔ)
- 祝福高考的對(duì)聯(lián) 祝福高考的對(duì)聯(lián)五言
- 因茶制宜，正確保存鐵觀音的鮮味