【孤燈思舊事是什么意思 孤燈思舊事圖片】
“孤燈思舊事”的意思是：在孤獨的燈光之下思念家鄉(xiāng)和以前的舊事 。這句詩出自唐代詩人杜牧的《旅宿》：“旅館無良伴，凝情自悄然 。寒燈思舊事，斷雁警愁眠 。遠夢歸侵曉，家書到隔年 。滄江好煙月，門系釣魚船 。”這首詩作于作者外放江西任職之時，表達了他離家久遠，幽恨鄉(xiāng)愁的思鄉(xiāng)之情 。
《旅宿》全詩翻譯：旅館里沒有知心朋友，我獨自靜靜地沉思凝神 。對著寒燈回憶往事，孤雁的叫聲，驚醒了凄寂夢魂 。鄉(xiāng)關(guān)道路迢遠，夢魂拂曉時才得歸去，家人的書信要等來年方能寄到此地 。滄江上月色含煙，風(fēng)光是多么美好，釣魚船就系在我家門前 。
以設(shè)想之詞，勾勒家鄉(xiāng)美麗的生活圖景，把濃烈的歸思之情融入家鄉(xiāng)優(yōu)美的風(fēng)景之中 。滄江煙靄，云霞明滅，月色溶溶，家門外系著釣魚船 。
詩人離家已久，客居旅館，沒有知音，家書傳遞也很困難，在凄清的夜晚不禁懷念起自己的家鄉(xiāng) 。于是創(chuàng)作了這首羈旅懷鄉(xiāng)的詩篇 。全詩層層推進，有寫景抒情的獨到之處 。
推薦閱讀
- 竹里館表現(xiàn)了詩人怎樣的思想感情 竹里館原文及翻譯
- 無可奈何花落去似曾相識燕歸來意思 無可奈何花落去似曾相識燕歸來什么意思
- cqb是什么意思 cqb是什么
- 雅思6.5是什么水平 雅思6.5難嗎
- 滯銷是什么意思 滯銷指的是什么
- 一起去爬山吧是什么梗 關(guān)于一起去爬山的意思介紹
- 京劇紅臉代表什么意思 京劇紅臉的所代表的意思
- 橫看成嶺側(cè)成峰全詩的意思 橫看成峰側(cè)成嶺的意思是什么
- 海內(nèi)存知己天涯若比鄰的意思 海內(nèi)存知己天涯若比鄰的意思是指
- 盧鉞雪梅這首詩的意思 雪梅的意思翻譯